1 00:01:12,600 --> 00:01:14,880 - Ça va ? - Salut, toi. 2 00:01:15,600 --> 00:01:16,840 - Salut, Luc. - Bonjour. 3 00:01:17,000 --> 00:01:18,720 - Deux minutes. Je... - OK. 4 00:01:21,440 --> 00:01:23,560 - Tiens. - Bon. Je vais me débrouiller. 5 00:01:23,720 --> 00:01:26,600 - Vous sortez ? - Oui. On va aller boire un verre. 6 00:01:26,760 --> 00:01:29,480 Tu ne voulais pas aller au parc à conteneurs, demain ? 7 00:01:29,640 --> 00:01:31,320 Oui, j'irai. J'irai... 8 00:01:37,520 --> 00:01:39,160 - Ça va ? - Oui. 9 00:01:43,920 --> 00:01:44,760 Bonne soirée. 10 00:01:49,560 --> 00:01:52,600 - Tu me raconteras la fin. - Ça, on verra. 11 00:01:55,440 --> 00:01:58,040 - Julien ? - Oui. J'arrive. 12 00:01:59,560 --> 00:02:02,720 Arrête. Attends là, moi... Attends, attends... 13 00:02:02,880 --> 00:02:06,320 - Ouais ! - OK. Arrête ! 14 00:02:07,000 --> 00:02:10,040 Attends ! Tu vas trop vite. Attends, tu vas trop vite. 15 00:02:10,600 --> 00:02:13,040 - Attends. Tu vas trop vite. - Allez. 16 00:02:13,200 --> 00:02:15,600 Attends. Allez, allez ! Hop ! 17 00:02:19,680 --> 00:02:21,600 Attends ! Attention... 18 00:02:21,760 --> 00:02:24,560 - Fais gaffe ! - Il y a un problème d'équilibre. 19 00:02:24,720 --> 00:02:26,840 Tu sais que t'as un problème d'équilibre ? 20 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 Attention. Fais pas le con. Arrête ! Fais pas le con ! 21 00:02:39,560 --> 00:02:42,640 Ça va ? Ça va ? 22 00:02:59,920 --> 00:03:01,280 Oh, putain... 23 00:03:05,600 --> 00:03:09,000 Mais, maman, c'est pas possible. C'est pas possible... 24 00:03:13,280 --> 00:03:16,040 - Demain, tu vas encore être crevée. - Je sais... 25 00:03:16,200 --> 00:03:18,880 Oui, tu sais, mais à chaque fois, c'est pareil. 26 00:03:24,000 --> 00:03:26,920 Va te coucher, maman. Va te coucher. 27 00:03:28,920 --> 00:03:30,480 Je vais refaire ton pantalon. 28 00:03:30,640 --> 00:03:31,880 Tu vas faire quoi ? 29 00:03:33,160 --> 00:03:35,920 - Je vais te refaire ton pantalon. - Mais, maman... 30 00:03:36,040 --> 00:03:38,320 Couche-toi ! Y en a qui dorment, ici ! 31 00:03:39,600 --> 00:03:41,880 Pas maintenant, maman. Il est 5 h du matin. 32 00:03:42,040 --> 00:03:45,760 - Maintenant, je suis réveillée. - Mais je vais aller me coucher, moi. 33 00:03:46,800 --> 00:03:47,800 Maman. 34 00:03:49,200 --> 00:03:50,040 Maman. 35 00:03:58,760 --> 00:03:59,920 De rien. 36 00:04:04,080 --> 00:04:05,360 Bonjour. 37 00:04:08,440 --> 00:04:11,000 - Bonjour, à plusieurs. - Bonjour... 38 00:04:14,840 --> 00:04:15,760 Pardon. 39 00:04:37,320 --> 00:04:39,040 - Ça va ? - Oui. 40 00:04:39,760 --> 00:04:42,600 Ma mère n'arrête pas de parler de toi. C'est infernal. 41 00:04:45,200 --> 00:04:47,320 - Et ça va, toi, sinon ? - Oui. Ça va. 42 00:04:47,880 --> 00:04:49,800 Je suis. Ça va. Et toi ? 43 00:04:50,000 --> 00:04:52,200 Oui. Ça me fait vachement de bien, tout ça. 44 00:04:52,400 --> 00:04:53,320 Ça me... 45 00:04:54,480 --> 00:04:57,520 Enfin, je veux dire... Là, d'être à la campagne, ça me... 46 00:04:58,320 --> 00:04:59,320 Ça me... 47 00:05:01,320 --> 00:05:05,720 Je sais, pour mes meubles chez toi, mais je n'ai pas encore organisé ça. 48 00:05:05,880 --> 00:05:08,800 Je dois trouver une camionnette et je les récupérerai. 49 00:05:09,000 --> 00:05:12,040 - C'est ça. - Il faut que je trouve le temps. 50 00:05:12,200 --> 00:05:13,200 Je vais venir. 51 00:05:16,840 --> 00:05:19,480 - On marche un peu ? - Je vais y aller, en fait. 52 00:05:20,320 --> 00:05:22,040 Quoi ? Sylvie. 53 00:05:22,640 --> 00:05:23,520 Sylvie. 54 00:05:23,720 --> 00:05:26,160 Je ne sais pas pourquoi je suis venue te voir. 55 00:05:26,320 --> 00:05:28,800 - Je suis conne. - Non. Je suis content de te voir. 56 00:05:28,960 --> 00:05:30,880 Non. T'es distant. T'es pas avec moi. 57 00:05:31,000 --> 00:05:32,600 Je suis "distant"... 58 00:05:34,200 --> 00:05:36,240 C'est parce que c'est plus comme avant. 59 00:05:36,440 --> 00:05:38,520 Je ne peux pas te prendre dans mes bras... 60 00:05:38,680 --> 00:05:40,360 Je ne te demande pas ça, mais... 61 00:05:41,040 --> 00:05:43,480 T'es parti comme ça. On n'a même pas essayé... 62 00:05:44,000 --> 00:05:46,080 Si. On a essayé plein de fois. 63 00:05:46,240 --> 00:05:48,240 Mais si. On a essayé plein de fois. 64 00:05:49,040 --> 00:05:52,040 Je ne sais pas combien de fois on s'est séparés... 65 00:05:52,200 --> 00:05:55,640 À chaque fois, on a réessayé, mais on n'a pas réussi à... 66 00:06:01,640 --> 00:06:04,920 Et si vraiment on avait été fait pour être ensemble, 67 00:06:05,080 --> 00:06:06,880 ça n'aurait pas été si difficile. 68 00:06:11,560 --> 00:06:15,200 Je crois que je ne suis pas fait pour être en couple, c'est comme ça. 69 00:06:19,360 --> 00:06:20,240 Sylvie. 70 00:06:21,560 --> 00:06:23,480 Sylvie ! Sylvie ! 71 00:07:18,960 --> 00:07:20,880 Vous m'avez manqué, Caroline. 72 00:07:21,040 --> 00:07:24,120 Je peux vous faire un bisou pour fêter ça ? Oh, oui allez-y. 73 00:07:24,320 --> 00:07:25,320 Ça va, Julien ? 74 00:07:26,760 --> 00:07:27,920 - Ça va ? - Ça va. 75 00:07:28,080 --> 00:07:30,760 Je fais une petite pause, là, parce que je suis... 76 00:07:33,080 --> 00:07:35,080 Bon. T'as décidé d'agencer comment ? 77 00:07:35,720 --> 00:07:38,800 Je t'avais dit au début que je voulais allonger ce mur, là. 78 00:07:38,960 --> 00:07:41,240 Et en fait, je vais plutôt le casser, ce mur. 79 00:07:41,440 --> 00:07:43,800 Comme ça, je vais essayer de faire un grand loft, 80 00:07:43,960 --> 00:07:47,400 avec un escalier en colimaçon, là, pour monter à l'étage. 81 00:07:51,760 --> 00:07:54,400 Mais pour le toit, tu t'es renseigné, finalement ? 82 00:07:54,560 --> 00:07:56,360 Euh... Non. Pas encore. 83 00:07:56,480 --> 00:07:59,200 Mais bon, une chose à la fois. 84 00:08:00,200 --> 00:08:04,480 - Ça pourrait être bien, non ? - Ah ouais. "Ça pourrait être bien." 85 00:08:05,200 --> 00:08:06,480 "Ça pourrait être bien"... 86 00:08:14,960 --> 00:08:17,640 Il y a de la soupe et de la charcuterie, pour ce soir. 87 00:08:17,800 --> 00:08:19,120 Ça ira ? 88 00:08:19,320 --> 00:08:22,400 C'est dommage de t'arrêter alors que tu viens de commencer. 89 00:08:22,600 --> 00:08:25,640 Mais, papa, je ne pars pas longtemps. Je rentre demain. 90 00:08:26,760 --> 00:08:29,640 - Bon... Ben, à demain. - À demain. 91 00:08:33,760 --> 00:08:37,400 - On était partis en tournée d'été... - Attends, il y avait 3 dates. 92 00:08:37,600 --> 00:08:40,120 - C'était une petite tournée. - Oui. Une petite. 93 00:08:40,320 --> 00:08:44,800 Et dans ce petit village, là où Vincent était venu nous voir, 94 00:08:44,960 --> 00:08:48,560 et qui était complètement pété, et qui était monté sur scène... 95 00:08:48,760 --> 00:08:50,840 Il avait vomi sur un mec, juste devant... 96 00:08:51,040 --> 00:08:53,680 - Oui. C'était pas le bourgmestre ? - Oui. Voilà ! 97 00:08:54,480 --> 00:08:55,760 Oh, putain... 98 00:09:05,760 --> 00:09:09,360 Qu'est-ce que je vous en ai voulu de vous dégonfler, à l'époque... 99 00:09:12,920 --> 00:09:15,480 Soi-disant on devait tous partir après les études 100 00:09:15,600 --> 00:09:17,200 et on n'en a jamais reparlé. 101 00:09:19,480 --> 00:09:21,920 Vous étiez tous casés, et voilà, c'était fini. 102 00:09:30,640 --> 00:09:34,520 En même temps, si on était partis, j'aurais dû rentrer rapidement. 103 00:10:12,320 --> 00:10:14,640 Pourquoi on ne partirait pas maintenant, là ? 104 00:10:17,240 --> 00:10:20,360 Pourquoi on ne partirait pas en camionnette sur les routes ? 105 00:10:20,480 --> 00:10:21,440 Sans déconner ? 106 00:10:22,200 --> 00:10:25,360 Viens ! On s'achète un truc dans lequel on peut dormir, 107 00:10:26,480 --> 00:10:27,800 et puis on part, quoi. 108 00:10:29,080 --> 00:10:33,120 Quand on a besoin de gagner un peu d'argent, 109 00:10:33,320 --> 00:10:36,680 on fait des petits boulots saisonniers, des trucs concrets, 110 00:10:36,840 --> 00:10:39,160 physiques, au grand air, dans la nature. 111 00:10:39,360 --> 00:10:42,120 Et quand on en a assez, non mais c'est vrai, on repart 112 00:10:42,280 --> 00:10:45,120 et puis on voyage, quoi... On voyage. 113 00:10:47,080 --> 00:10:49,000 Tu t'imagines le truc ou quoi ? 114 00:10:50,200 --> 00:10:52,840 Hein ? La plupart des gens rêveraient de faire ça. 115 00:10:53,040 --> 00:10:55,200 Ils ne peuvent pas, parce qu'ils sont coincés, 116 00:10:55,360 --> 00:10:58,840 et nous, on a la chance d'être retenus par rien 117 00:10:59,000 --> 00:11:00,560 et on profite même pas, quoi. 118 00:11:03,960 --> 00:11:06,440 Enfin, on a rien qui nous retient... 119 00:11:08,680 --> 00:11:12,440 Mais ton père, ça va, maintenant. Il est complètement guéri. 120 00:11:12,600 --> 00:11:15,000 Ouais... Enfin normalement, oui. 121 00:11:19,280 --> 00:11:21,280 J'ai commencé l'étable, en plus. 122 00:11:23,840 --> 00:11:25,520 Non mais franchement, Julien... 123 00:11:28,080 --> 00:11:30,800 Cette histoire d'étable je... Je ne sais pas, mais... 124 00:11:33,200 --> 00:11:35,640 Mais t'as vu le boulot que c'est ? C'est énorme. 125 00:11:35,800 --> 00:11:38,840 T'en as au moins pour 3 ans et t'es tout seul à faire ça. 126 00:11:43,400 --> 00:11:44,560 Moscou ! 127 00:11:55,400 --> 00:11:58,880 Attends, attends, attends... Saint-Pétersbourg, c'est où ? 128 00:11:59,080 --> 00:12:02,600 Alors, si on veut aller là, il faut y aller avant Moscou. 129 00:12:02,760 --> 00:12:04,800 Et du coup, il faut passer... 130 00:12:07,080 --> 00:12:08,240 Par la Lituanie. 131 00:12:08,480 --> 00:12:11,800 Et l'Islande, c'est pas par là ? Il paraît que c'est magnifique. 132 00:12:11,920 --> 00:12:16,400 Attends, c'est pas à côté, l'Islande. Dans ces cas-là, on va au Groënland. 133 00:12:18,360 --> 00:12:21,320 Au Groënland ? Attends, on regarde, on regarde... 134 00:12:22,800 --> 00:12:23,880 Waouh ! 135 00:12:24,680 --> 00:12:26,320 - Putain, c'est beau... - Ah oui. 136 00:12:26,480 --> 00:12:27,720 Vous êtes déjà là ? 137 00:12:29,560 --> 00:12:32,320 - Qu'est-ce que vous faites ? - Rien. On regarde. 138 00:12:34,720 --> 00:12:37,240 - Je vous fais du café. - Merci, Luc. 139 00:12:37,760 --> 00:12:38,720 Merci, papa. 140 00:12:42,280 --> 00:12:44,400 Ah, attends. Va voir en Sardaigne, aussi. 141 00:12:44,560 --> 00:12:46,960 - La Sardaigne ? - J'ai vu un reportage... 142 00:12:47,080 --> 00:12:48,800 - C'est magnifique. - Faut y aller. 143 00:12:49,640 --> 00:12:52,600 - Va voir. Zoome. - J'y vais, j'y vais... 144 00:12:52,760 --> 00:12:53,800 Là. 145 00:12:58,720 --> 00:13:00,680 Et quand est-ce que vous partiriez ? 146 00:13:03,280 --> 00:13:04,320 Je ne sais pas. 147 00:13:05,240 --> 00:13:07,280 Bientôt. Le temps de se préparer, quoi. 148 00:13:09,400 --> 00:13:10,400 Ah bon ? 149 00:13:11,960 --> 00:13:15,000 Je croyais que c'était important pour toi, la grange. 150 00:13:15,160 --> 00:13:19,080 Allez, papa... C'est beaucoup trop lourd. 151 00:13:19,240 --> 00:13:22,600 J'en ai au moins pour 3 ans, je suis seul... 152 00:13:22,760 --> 00:13:24,520 Mais c'est toi qui voulais ça ! 153 00:13:29,080 --> 00:13:31,080 Tu te laisses pas influencer, quand même ? 154 00:13:31,240 --> 00:13:32,240 Mais non... 155 00:13:33,320 --> 00:13:34,360 Je ne sais pas, moi. 156 00:13:34,520 --> 00:13:37,520 Depuis qu'il est là, il y a quelque chose qui ne va plus. 157 00:13:42,840 --> 00:13:44,240 Mais non, papa... 158 00:13:48,120 --> 00:13:50,240 Tu vas bien, toi, maintenant. Hein ? 159 00:13:52,440 --> 00:13:54,800 Alors je vais pouvoir travailler, 160 00:13:54,960 --> 00:13:58,520 je vais gagner ma vie, voyager en même temps, c'est... 161 00:13:59,960 --> 00:14:01,720 C'est super bien, non ? 162 00:14:02,760 --> 00:14:03,760 Oui. 163 00:14:27,080 --> 00:14:29,960 - Y a pas de vitres. - Oui. Je... 164 00:14:34,080 --> 00:14:35,600 Ça, c'était 6 000. 165 00:14:36,480 --> 00:14:37,560 C'est pas rien. 166 00:14:37,720 --> 00:14:40,400 Comme vous voyez, c'est quand même fort limité. 167 00:14:42,440 --> 00:14:46,000 Non. Non. Non c'est trop. C'est? Non. 168 00:14:46,160 --> 00:14:49,960 Attendez. Ça, c'est juste un peu plus du double, une affaire incroyable. 169 00:14:50,080 --> 00:14:52,680 Je ne vous baratine pas, on peut vérifier les prix. 170 00:14:52,840 --> 00:14:54,440 - C'est quand même... - Attends. 171 00:14:55,080 --> 00:14:58,400 Si vous voulez vous donner la chance de partir loin et longtemps, 172 00:14:58,560 --> 00:14:59,960 c'est ça qu'il vous faut. 173 00:15:03,520 --> 00:15:04,800 C'est pas mal, hein ? 174 00:15:06,800 --> 00:15:08,520 Non. Ça va être trop cher. 175 00:15:09,120 --> 00:15:10,960 Ça coûte rien d'aller voir, non ? 176 00:15:19,680 --> 00:15:20,840 Voyez vous-mêmes. 177 00:15:23,720 --> 00:15:25,120 Montez, testez. 178 00:15:30,840 --> 00:15:33,080 Oh, t'as vu la taille du frigo ? 179 00:15:34,840 --> 00:15:37,000 Il ne va pas me rester grand-chose, après. 180 00:15:37,160 --> 00:15:39,080 Là, on fait des putains d'économies. 181 00:15:39,240 --> 00:15:41,920 Il y a la douche, donc pas besoin d'aller à l'hôtel. 182 00:15:42,080 --> 00:15:44,280 Et il y a tout ce qu'il faut pour cuisiner. 183 00:15:44,440 --> 00:15:47,440 On peut vivre nous deux, on a plus besoin de rien... 184 00:15:47,600 --> 00:15:48,680 C'est super, quoi. 185 00:15:48,840 --> 00:15:50,640 Il faudra vite trouver du travail. 186 00:15:50,800 --> 00:15:53,200 Ouais je sais, ça. C'est pas un problème. 187 00:15:55,240 --> 00:15:56,960 Ah, c'est vrai qu'il y a la télé. 188 00:15:57,120 --> 00:15:59,280 Est-ce que t'as vu la taille des matelas ? 189 00:15:59,440 --> 00:16:02,840 Tu sais ce que j'imagine ? J'imagine : t'es là, toi, tu conduis. 190 00:16:03,000 --> 00:16:04,960 Moi, je suis là, je regarde le paysage, 191 00:16:05,120 --> 00:16:07,520 je suis tranquille et tac, tac, tac, tac... 192 00:16:07,680 --> 00:16:08,760 Il est con ! 193 00:16:09,680 --> 00:16:13,280 On s'est dit qu'on irait voyager de ville en ville, 194 00:16:13,440 --> 00:16:17,040 et quand on aurait besoin d'argent, on s'arrêterait 195 00:16:17,240 --> 00:16:20,520 demander à des agriculteurs si on peut les aider à vendanger, 196 00:16:20,680 --> 00:16:23,520 à ramasser les patates, les betteraves ou... Voilà. 197 00:16:25,080 --> 00:16:26,760 Par contre, pour le tout début, 198 00:16:26,960 --> 00:16:29,480 il faut se lancer, il faut un financement. 199 00:16:29,680 --> 00:16:33,120 Mais vu que vous nous avez donné, à Sophie et moi, de l'argent, 200 00:16:33,280 --> 00:16:35,880 je pourrai l'utiliser pour ça? 201 00:16:40,680 --> 00:16:43,400 Cet argent qu'on a donné à Sophie et à lui, 202 00:16:43,560 --> 00:16:46,160 c'est pour les aider à s'installer, 203 00:16:46,360 --> 00:16:48,400 ce n'est pas pour partir en vacances. 204 00:16:48,560 --> 00:16:52,600 Papa, je ne pars pas en vacances, je pars travailler, là. C'est pas... 205 00:16:54,400 --> 00:16:56,800 Tu sais ce que c'est, les boulots saisonniers ? 206 00:16:57,000 --> 00:16:59,480 - Oui, je sais ce que c'est. - Ah oui ? 207 00:16:59,680 --> 00:17:03,800 Tu veux aller cueillir des prunes, alors que tu le fais même pas ici ? 208 00:17:03,960 --> 00:17:07,280 Mais c'est pas pareil, papa. Je te parle d'un voyage, là. 209 00:17:07,440 --> 00:17:08,800 Ce n'est pas pareil que ? 210 00:17:09,800 --> 00:17:11,880 Réfléchis, quand même. 211 00:17:13,600 --> 00:17:16,640 Il utilisera cet argent quand il s'installera sérieusement. 212 00:17:16,800 --> 00:17:18,600 Papa, je ne veux pas m'installer. 213 00:17:18,760 --> 00:17:22,120 - Tu réalises ce que tu dis ? - Oui. Je me rends très bien compte. 214 00:17:22,280 --> 00:17:24,320 Je suis resté longtemps avec quelqu'un, 215 00:17:24,480 --> 00:17:28,000 j'ai déjà travaillé, et ce n'est pas ce que je veux. 216 00:17:28,160 --> 00:17:29,120 C'est tout. 217 00:17:34,840 --> 00:17:36,840 Vous me l'avez donné, cet argent ou pas ? 218 00:17:37,000 --> 00:17:39,800 On te l'a donné pour t'aider à prendre un logement ! 219 00:17:39,960 --> 00:17:41,760 - Je vais vous le rendre. - Mais non ! 220 00:17:41,920 --> 00:17:45,680 Si ! Si je ne peux pas en faire ce que je veux, ça me sert à quoi ? 221 00:17:45,880 --> 00:17:46,680 À rien. 222 00:17:46,840 --> 00:17:50,400 J'en connais qui sauront très bien quoi en faire, de cet argent. 223 00:17:51,160 --> 00:17:53,720 - Je voulais installer une véranda... - Tais-toi. 224 00:17:53,880 --> 00:17:56,280 Je vous ferai un virement, tu feras ta véranda, 225 00:17:56,440 --> 00:17:59,680 tu pourras même rajouter une 2e tour sur ton château, là... 226 00:17:59,840 --> 00:18:00,760 Ça sera très bien. 227 00:18:00,920 --> 00:18:03,480 - Maintenant, arrête avec ça. - Ça va être bien. 228 00:18:04,520 --> 00:18:05,560 Très bien. 229 00:18:09,120 --> 00:18:12,160 Alors tu prends un ballon et des raquettes de tennis ? 230 00:18:13,160 --> 00:18:15,040 Oui, peut-être. Peut-être... 231 00:18:15,200 --> 00:18:18,120 On t'apportera le reste quand tu auras trouvé un appart. 232 00:18:18,280 --> 00:18:21,160 - Comme ça, c'est fait. - Comment tu vas transporter ça ? 233 00:18:21,320 --> 00:18:23,600 Te tracasse pas, maman. Ça va aller. 234 00:18:23,760 --> 00:18:26,760 Pourquoi tu ne veux pas qu'on te conduise à la gare ? 235 00:18:26,920 --> 00:18:29,840 Parce que comme ça, je dis au revoir à Julien. Tu vois. 236 00:18:32,160 --> 00:18:34,400 C'est à cause de ton père que tu t'enfuis ? 237 00:18:34,560 --> 00:18:38,200 Mais il ne s'enfuit pas, il repart chercher du travail. 238 00:18:38,360 --> 00:18:39,320 - Hein ? - Voilà. 239 00:18:39,480 --> 00:18:43,760 - On ne te chasse pas. - Mais je sais, maman. 240 00:18:43,920 --> 00:18:45,320 Ah. Pardon. 241 00:18:47,480 --> 00:18:48,600 - Ça va ? - Ça va. 242 00:18:48,760 --> 00:18:51,000 - Cool. Bon... - Bonjour. 243 00:18:51,160 --> 00:18:54,680 Prends ça, toi. Moi, je vais prendre ça et ça. 244 00:18:54,840 --> 00:18:57,160 Et la guitare. Tu me la passes ? 245 00:18:57,320 --> 00:18:58,200 Merci. 246 00:19:00,480 --> 00:19:04,000 - Tu sais chez qui il va loger, toi ? - Non. Je ne les connais pas. 247 00:19:04,160 --> 00:19:06,840 - Il est fâché contre nous ? - Non... Je... 248 00:19:19,920 --> 00:19:22,200 - Eh, Simon ! - Non. Pas celui-là ! Arrête ! 249 00:19:23,840 --> 00:19:26,000 Mais t'es con... T'es trop con... 250 00:19:31,240 --> 00:19:32,480 Imagine, là... 251 00:19:34,480 --> 00:19:37,880 On est garés sur une côte sauvage, complètement déserte... 252 00:19:39,680 --> 00:19:43,000 Par la fenêtre, on voit la mer rougie par le soleil couchant... 253 00:19:43,800 --> 00:19:45,080 Puis on n'entend rien... 254 00:19:46,400 --> 00:19:48,480 Juste le bruit des vagues... 255 00:19:49,280 --> 00:19:51,360 Et on reprend la route, on longe la côte. 256 00:19:51,520 --> 00:19:53,480 Tu conduis, moi je dors. 257 00:19:54,560 --> 00:19:55,520 Et... 258 00:19:57,080 --> 00:19:59,760 Goodbye 259 00:19:59,960 --> 00:20:02,720 Goodbye my friends goodbye 260 00:20:02,880 --> 00:20:06,400 And now come on on the road 261 00:20:09,040 --> 00:20:13,520 Come on, come on on the road 262 00:20:15,640 --> 00:20:18,280 We go, we go 263 00:20:19,400 --> 00:20:21,080 On the road 264 00:20:22,080 --> 00:20:24,640 - Et alors ? Ça va, toi ? - Ça va. Et toi ? 265 00:20:24,800 --> 00:20:26,520 - C'est quoi, ça ? - On se casse. 266 00:20:26,680 --> 00:20:28,080 Quoi ? 267 00:20:28,280 --> 00:20:31,320 - C'est un truc de Hollandais. - C'est toi, le Hollandais. 268 00:20:31,480 --> 00:20:34,840 Yeah, les gars, pas besoin de PQ. On peut se doucher en chiant. 269 00:20:35,000 --> 00:20:38,880 - Arrête et prends un verre. Voilà. - Je vais lâcher une pêche, là. 270 00:20:39,040 --> 00:20:40,240 Vous avez l'eau chaude ? 271 00:20:40,400 --> 00:20:43,200 Ouais. On a même le chauffage dans la salle de bains. 272 00:20:43,360 --> 00:20:45,800 Comme ça, on peut aller dans des pays froids. 273 00:20:45,960 --> 00:20:48,320 Et l'argent, vous l'avez trouvé où ? 274 00:20:48,480 --> 00:20:50,880 - C'est un truc de famille. - Excuse-moi. 275 00:20:51,040 --> 00:20:53,160 En tout cas, faut bien s'entendre. 276 00:20:53,320 --> 00:20:54,960 Bon. Ben, allez, à? 277 00:20:56,480 --> 00:20:58,640 - À notre nouvelle vie ! - Ben ouais. 278 00:20:58,800 --> 00:21:00,840 Putain, tu te rends compte ou quoi ? 279 00:21:01,000 --> 00:21:02,880 - Tchin ! Santé. - Stéphane, santé ! 280 00:21:03,040 --> 00:21:04,840 - Santé ! - À la tienne. 281 00:21:05,560 --> 00:21:06,440 Santé, Steph. 282 00:21:06,600 --> 00:21:09,080 - Alors il y a un lit, là ? - Oui. Ça se déplie. 283 00:21:09,280 --> 00:21:12,240 OK, vous allez vous amuser, mais après ? 284 00:21:13,880 --> 00:21:16,240 Qu'est-ce que vous allez faire, en rentrant ? 285 00:21:16,400 --> 00:21:18,560 Mais qui t'a dit qu'on allait rentrer ? 286 00:21:18,760 --> 00:21:21,040 - Vous devenez des nomades ? - Pourquoi pas ? 287 00:21:21,200 --> 00:21:22,320 Oui. "Pourquoi pas ?" 288 00:21:22,520 --> 00:21:24,920 - Les Touaregs ardennais ! - Il est con, lui... 289 00:21:25,080 --> 00:21:28,640 Je ne sais pas, moi, mais c'est pas comme ça que vous allez... 290 00:21:29,560 --> 00:21:30,720 ...avancer dans la vie. 291 00:21:30,920 --> 00:21:33,200 Mais tu t'entends, là ! On dirait papa. 292 00:21:33,360 --> 00:21:36,520 C'est excellent. Pourquoi il faudrait rentrer dans les cases ? 293 00:21:36,680 --> 00:21:37,480 J'ai pas dit ça ! 294 00:21:37,680 --> 00:21:40,240 - Tout le monde fait pas comme toi. - M'agresse pas. 295 00:21:40,400 --> 00:21:43,040 À chaque fois que quelqu'un fait un truc différent, 296 00:21:43,200 --> 00:21:44,720 on essaie de lui faire peur. 297 00:21:44,880 --> 00:21:47,720 Eux, ils prennent des risques, et moi, je trouve ça cool. 298 00:21:47,920 --> 00:21:50,240 Avec l'argent des parents, c'est facile. 299 00:21:50,440 --> 00:21:53,240 Tes parents ne t'ont pas aidé à construire ta maison ? 300 00:21:53,640 --> 00:21:54,640 Ça n'a rien à voir. 301 00:21:54,800 --> 00:21:57,720 Je dis juste que c'est bien de savoir où on va. 302 00:21:57,920 --> 00:21:59,960 - Tu sais où tu vas, toi ? - Arrête. 303 00:22:00,120 --> 00:22:01,160 Dans ton cul. 304 00:22:07,000 --> 00:22:08,000 Attends. 305 00:22:09,680 --> 00:22:10,480 Quoi ? 306 00:22:10,640 --> 00:22:12,760 Vous pouvez me déposer chez une amie ? 307 00:22:12,920 --> 00:22:15,240 - Oui. Bien sûr. - Merci. 308 00:22:16,040 --> 00:22:19,040 - Elle habite où ? - Pas loin. C'est près de l'église. 309 00:22:19,200 --> 00:22:20,600 Pas de problème. 310 00:22:24,160 --> 00:22:27,560 On va se boire un dernier petit verre ? Hein ? 311 00:23:02,000 --> 00:23:06,640 C'est elle qui m'a dit : "On risque de ne plus jamais se voir. 312 00:23:06,800 --> 00:23:09,640 "Il faudrait peut-être en profiter." Tu vois ? 313 00:23:09,800 --> 00:23:12,160 Elle est hyper mature, pour son âge. 314 00:23:12,320 --> 00:23:15,720 Et t'as vu les seins qu'elle a ? Sans déconner. T'as vu ? 315 00:23:15,840 --> 00:23:16,680 Quoi ? 316 00:23:17,640 --> 00:23:18,960 - Non... - C'est en promo. 317 00:23:19,120 --> 00:23:21,880 - Mais non... Regarde... - Ça, à la plage... 318 00:23:22,680 --> 00:23:25,680 Vas-y. Fais péter ça, mais après, ça suffit. 319 00:23:29,400 --> 00:23:30,360 Putain... 320 00:23:30,520 --> 00:23:32,240 - C'est un pack. - Oui, mais... 321 00:23:33,760 --> 00:23:36,320 - Stop, après. Regarde... - Promis. 322 00:23:37,720 --> 00:23:40,360 Mais ses seins, c'est du tonnerre. 323 00:23:40,520 --> 00:23:44,080 En fait, elle a des gros, gros seins avec la fermeté des petits. 324 00:23:44,240 --> 00:23:44,280 - T'as une sensation de... - J'irais pas chercher une grille ? 325 00:23:44,600 --> 00:23:47,520 Si on veut se faire des grillades. 326 00:23:53,560 --> 00:23:56,040 Je sais ce que tu vas dire, mais c'est en promo. 327 00:23:56,200 --> 00:24:00,360 - Qu'est-ce que tu veux en faire ? - Avec ça, on peut se faire du fric. 328 00:24:00,560 --> 00:24:03,560 Mon cousin a trouvé plein de pièces, sur les plages. 329 00:24:03,720 --> 00:24:07,800 - Et ça coûte combien ? - 149 euros. 330 00:24:08,720 --> 00:24:10,800 - Non. - À la place de 250. 331 00:24:10,960 --> 00:24:12,080 Ben, non. Non. 332 00:24:12,280 --> 00:24:14,040 - Simon. - Non. 333 00:25:28,720 --> 00:25:31,600 Putain, ce sont mes parents. Putain, ce sont mes parents ! 334 00:25:31,760 --> 00:25:32,800 T'entends ? 335 00:25:33,840 --> 00:25:36,560 Julien, ce sont mes putains de parents. Putain ! 336 00:25:36,720 --> 00:25:37,600 T'inquiète pas... 337 00:25:37,760 --> 00:25:40,480 Non, mais c'est bon. Ils ne m'ont pas vu, je pense. 338 00:25:43,840 --> 00:25:47,880 Oh, putain, cache-toi ! Planque-toi ! Mets ça devant ta gueule ! 339 00:25:49,600 --> 00:25:51,520 - Ça va, là ? - Simon ! 340 00:25:55,920 --> 00:25:58,720 Simon, fais gaffe ! Attends, les affaires. 341 00:25:59,880 --> 00:26:01,520 - Aïe, fais gaffe ! - C'est bon ! 342 00:26:01,720 --> 00:26:03,680 On ne les voit plus. C'est bon, papa ! 343 00:26:03,840 --> 00:26:05,760 - Tu m'as fait peur ! - C'est bon. 344 00:26:11,560 --> 00:26:14,240 Oh putain, ils nous suivent. Merde... Fait chier ! 345 00:26:14,440 --> 00:26:17,720 - C'est ridicule. Ils nous ont vus... - Non. Ils vont lâcher. 346 00:26:17,880 --> 00:26:21,840 Au bout, on tourne à gauche. C'est une grande route. Je reconnais. 347 00:26:22,000 --> 00:26:24,160 - C'est ridicule... - T'inquiète pas. 348 00:26:24,360 --> 00:26:25,840 - On peut tourner, là ? - Non. 349 00:26:26,000 --> 00:26:26,880 Si. On peut, là. 350 00:26:27,040 --> 00:26:29,760 - On va où, là ? - Je ne sais pas, mais on tourne. 351 00:26:29,920 --> 00:26:31,320 - Voilà... - Il va suivre. 352 00:26:31,480 --> 00:26:33,760 Mais non. Il ne va pas suivre. 353 00:26:33,920 --> 00:26:35,760 Il va avoir peur de s'embourber. 354 00:26:35,920 --> 00:26:39,560 - Voilà. Il ne va pas nous lâcher. - On va retrouver une autre route. 355 00:26:39,720 --> 00:26:42,360 On va trouver une autre route au fond. T'inquiète. 356 00:26:42,520 --> 00:26:43,960 Mais c'est n'importe quoi. 357 00:26:44,160 --> 00:26:46,040 On ne va pas l'amener en Norvège. 358 00:26:46,200 --> 00:26:49,600 Arrête un peu, on en est loin, de la Norvège, tu vois. 359 00:26:49,720 --> 00:26:51,200 Voilà. 360 00:26:51,400 --> 00:26:53,680 Tu vois, là, on ne peut plus avancer. 361 00:26:54,920 --> 00:26:56,000 Putain... 362 00:26:59,240 --> 00:27:00,200 Putain... 363 00:27:09,200 --> 00:27:13,080 - Alors, combien tu as payé ça ? - C'est une très bonne occasion. 364 00:27:13,240 --> 00:27:15,680 - Combien ? - Pas cher. 365 00:27:15,880 --> 00:27:19,520 Il y a des gens qui économisent toute une vie pour s'acheter ça ? 366 00:27:19,720 --> 00:27:21,600 C'est pas cher... C'est pas cher... 367 00:27:23,880 --> 00:27:27,320 - C'est toi qui l'as poussé à ça ? - Non... Moi, je... 368 00:27:27,480 --> 00:27:30,760 - T'as participé aux frais ? - Je rembourse au fur et à mesure. 369 00:27:30,920 --> 00:27:34,520 Tu sais combien il faut travailler pour rembourser un truc comme ça ? 370 00:27:34,680 --> 00:27:38,720 Il faut en ramasser, des pommes, des prunes et je ne sais pas quoi ! 371 00:27:41,120 --> 00:27:42,160 Mais, minou, calme-toi. 372 00:27:42,320 --> 00:27:44,920 Mais c'est ridicule qu'il achète ça à son âge ! 373 00:27:45,120 --> 00:27:46,360 C'est lamentable ! 374 00:27:46,520 --> 00:27:49,920 Vous vouliez que j'achète une maison, alors je me suis dit... 375 00:27:50,800 --> 00:27:53,040 - Allez viens, Monique. - Mais attends. 376 00:27:53,960 --> 00:27:57,400 - Pourquoi tu ne nous as rien dit ? - Mais j'allais le faire... 377 00:27:57,560 --> 00:28:00,720 - T'allais partir comme un voleur. - Non... 378 00:28:01,800 --> 00:28:03,120 - Monique ! - Vas-y, maman. 379 00:28:04,440 --> 00:28:07,480 - Allez, allez ! - "Allez, allez !" 380 00:28:07,640 --> 00:28:09,640 Ça ne sert à rien de discuter ! 381 00:28:09,840 --> 00:28:12,960 Je crois que tu ne mesures pas l'énormité de la chose. 382 00:28:15,000 --> 00:28:15,920 Arrête ! 383 00:28:16,120 --> 00:28:20,280 - Tu lui passes tout ! - Mais non, je ne lui passe pas tout. 384 00:28:20,960 --> 00:28:22,560 Viens... Viens... 385 00:28:23,280 --> 00:28:24,920 Stop ! Stop ! 386 00:28:25,880 --> 00:28:26,760 Stop ! 387 00:28:33,240 --> 00:28:34,240 Voilà. 388 00:28:35,400 --> 00:28:38,480 Tu ne peux plus ! Arrête ! Arrête ! 389 00:28:39,080 --> 00:28:40,040 Arrête tout ! 390 00:28:45,600 --> 00:28:47,720 - Tiens. - Merci. 391 00:29:18,720 --> 00:29:21,600 Qu'est-ce que vous avez été foutre sur un chemin de terre ? 392 00:29:21,760 --> 00:29:23,280 Ce n'est pas une motocross. 393 00:29:24,600 --> 00:29:26,080 Ça va coûter combien, ça ? 394 00:29:26,840 --> 00:29:27,960 Ce genre de pièce ? 395 00:29:29,240 --> 00:29:31,480 Sûrement 2, 3 000, à mon avis. 396 00:29:32,680 --> 00:29:36,560 C'est l'ennui, avec ces véhicules : dès que t'as un problème, tu casques. 397 00:29:37,400 --> 00:29:40,040 Il faut les fuir comme la peste, ces vieux trucs-là. 398 00:29:40,200 --> 00:29:41,800 Vous me suivez dans le bureau ? 399 00:29:42,520 --> 00:29:43,800 Excusez-moi. 400 00:29:45,280 --> 00:29:47,400 Vous allez le mettre où, le camping-car ? 401 00:29:48,480 --> 00:29:50,000 Là. Dehors. 402 00:29:50,120 --> 00:29:51,680 Parce que j'habite dedans... 403 00:29:52,560 --> 00:29:55,720 J'ai nulle part où dormir, donc ça m'arrangerait de rester là. 404 00:29:55,840 --> 00:29:57,200 Si ça ne vous dérange pas. 405 00:29:59,680 --> 00:30:03,000 - Je n'ai plus 3 000 euros. - Ça sera peut-être moins cher. 406 00:30:03,160 --> 00:30:06,400 Tu connais des garages qui ont des bonnes surprises, toi ? 407 00:30:08,920 --> 00:30:10,880 Et même. Il faut un minimum de côté. 408 00:30:11,600 --> 00:30:14,680 Si c'est pour revenir dans 2 semaines, moi, j'ai pas envie. 409 00:30:14,840 --> 00:30:17,000 J'en connais qui seraient trop contents... 410 00:30:19,280 --> 00:30:21,840 Bonjour. On cherche Mathieu. 411 00:30:38,760 --> 00:30:41,320 - Merci, Valérie. - Il n'y a plus de cervelas. 412 00:30:41,480 --> 00:30:43,080 - Bonjour. - C'est pas grave. 413 00:30:43,240 --> 00:30:45,240 - Valérie, Julien, Simon. - Enchantée. 414 00:30:45,400 --> 00:30:47,280 - On était à l'école ensemble. - Ah. 415 00:30:47,440 --> 00:30:49,840 - Ils cherchent du travail. - OK. 416 00:30:52,280 --> 00:30:54,880 Mais je n'ai pas vraiment besoin de main-d'oeuvre. 417 00:30:57,160 --> 00:30:59,480 On m'a dit que vous étiez partis en caravane. 418 00:30:59,640 --> 00:31:02,560 Ouais. Mais on a encore besoin d'un peu d'argent. 419 00:31:02,680 --> 00:31:04,440 C'est pas une caravane, en fait. 420 00:31:08,080 --> 00:31:10,760 Je pourrais peut-être vous faire faire des mottes. 421 00:31:13,040 --> 00:31:15,520 C'est un peu pénible, mais c'est payé à la pièce. 422 00:31:15,680 --> 00:31:20,080 Les costauds s'en sortent pas mal. Pour le reste, il faut être qualifié. 423 00:31:21,400 --> 00:31:24,160 - Ça irait, ça ? - Oui... Hein ? 424 00:31:25,680 --> 00:31:27,560 Vous pouvez commencer demain ? 425 00:31:29,440 --> 00:31:32,200 - Oui. Demain, OK. - Bon. Super. 426 00:31:36,640 --> 00:31:39,840 Si un jour on m'avait dit que je vous trouverais du travail... 427 00:31:45,920 --> 00:31:48,080 - Tu veux manger ici, Luc ? - Non merci. 428 00:31:48,240 --> 00:31:49,800 - T'es sûr ? - Oui. 429 00:31:57,320 --> 00:31:59,320 - Ça sent bon, ça. - Oui. T'as vu ? 430 00:32:08,280 --> 00:32:09,080 Allez. 431 00:32:15,720 --> 00:32:17,280 Bon. Ben... 432 00:32:18,120 --> 00:32:20,680 Tu peux quand même rester loger à la maison. 433 00:32:20,840 --> 00:32:22,680 On a commencé le voyage, papa. 434 00:32:24,560 --> 00:32:25,680 Et c'est plus simple, 435 00:32:25,840 --> 00:32:28,800 pour aller au travail ensemble, le matin, et tout ça. 436 00:32:29,520 --> 00:32:32,720 Bon, ben... Bon voyage, alors. 437 00:32:33,840 --> 00:32:34,840 Merci. 438 00:32:52,200 --> 00:32:56,120 - Allez ! Il faut aller bosser. - Voilà ! Ça va, j'arrive. 439 00:33:09,160 --> 00:33:12,760 Il faut bien écarter les branches, appuyer sur le sapin 440 00:33:12,880 --> 00:33:15,080 et bien taper. 441 00:33:17,520 --> 00:33:21,480 Il faut faire attention aux pieds et on tourne en même temps. 442 00:33:22,720 --> 00:33:23,840 OK ? 443 00:33:27,400 --> 00:33:30,360 Eh, les jumeaux, il n'y avait pas les cravates, avec ? 444 00:33:34,280 --> 00:33:36,960 Voilà. C'est une grosse racine. 445 00:33:41,400 --> 00:33:44,280 Voilà, les gars. Donc si vous bossez bien, 446 00:33:44,480 --> 00:33:46,960 vous pouvez en faire une trentaine de l'heure. 447 00:33:47,120 --> 00:33:49,120 Donc vous me faites tous les rouges ? 448 00:34:05,080 --> 00:34:08,520 Excuse-moi, pardon. C'est mieux. Ce n'est pas? Excuse-moi. Tiens. 449 00:34:15,440 --> 00:34:16,280 Putain ! 450 00:34:25,400 --> 00:34:26,280 Super... 451 00:34:28,160 --> 00:34:29,560 T'en as fait combien ? 452 00:34:31,760 --> 00:34:33,800 Je ne sais pas combien j'en ai fait... 453 00:34:33,960 --> 00:34:36,200 - 10 ? - Mais non. Plus. Je... 454 00:34:37,600 --> 00:34:40,960 - T'en as fait 7. - Mais non. J'en ai pas fait 7. 455 00:34:41,480 --> 00:34:44,000 - J'en ai pas fait 7. - J'ai compté, quand même. 456 00:34:45,040 --> 00:34:46,280 Ah, t'as compté ? 457 00:34:46,480 --> 00:34:50,400 Mais je suis tombé sur des gros, alors forcément, j'en fais moins. 458 00:34:50,560 --> 00:34:53,240 À ce rythme-là, tu vas te taper moins qu'au chômage. 459 00:34:53,400 --> 00:34:56,080 Ça va aller. C'est juste une question de technique. 460 00:34:56,240 --> 00:34:57,240 - "Technique" ? - Oui. 461 00:34:57,400 --> 00:34:58,920 Et un peu de force, non ? 462 00:35:02,280 --> 00:35:03,680 Eh, je rigole. 463 00:35:05,160 --> 00:35:08,280 Tu vas juste plus pouvoir te branler pendant quelques jours. 464 00:35:10,280 --> 00:35:11,560 Oh, les gars, putain... 465 00:35:21,560 --> 00:35:24,080 Je vais peut-être aller faire les courses, non ? 466 00:35:26,240 --> 00:35:28,520 Ouais... À tout à l'heure, ouais. 467 00:35:42,280 --> 00:35:44,160 Mais qu'est-ce qui s'est passé ? 468 00:35:46,360 --> 00:35:49,640 - Pourquoi tu n'es pas venu ? - Calme-toi. Je vais t'expliquer. 469 00:35:49,800 --> 00:35:52,160 On va prendre un petit café, se poser... 470 00:35:55,880 --> 00:35:57,360 T'es vraiment content ? 471 00:35:57,520 --> 00:36:00,360 Ça fait des années que je ne me suis pas senti comme ça. 472 00:36:00,480 --> 00:36:01,560 Des années... 473 00:36:03,600 --> 00:36:05,640 Tu passeras quand même à la maison ? 474 00:36:06,920 --> 00:36:08,280 Maman, je suis parti, là. 475 00:36:10,720 --> 00:36:13,440 Ouais, enfin, t'es parti... 476 00:36:15,160 --> 00:36:17,240 Viens quand même parler à ton père. 477 00:36:20,440 --> 00:36:23,520 Papa, tu lui dis que je jure de rembourser l'argent. 478 00:36:24,280 --> 00:36:26,160 - D'accord ? - Mais c'est pas ça. 479 00:36:26,280 --> 00:36:27,280 C'est quoi, alors ? 480 00:36:27,520 --> 00:36:30,160 Tu sais, moi, je n'ai rien d'autre à dire. Je... 481 00:36:30,280 --> 00:36:33,160 Je suis content de ce que je vis, je me sens bien. 482 00:36:34,760 --> 00:36:37,160 S'il trouve ça nul, qu'est-ce que j'y peux, moi ? 483 00:36:51,880 --> 00:36:54,160 Bon, allez. Allez... 484 00:37:02,360 --> 00:37:04,280 Tu veux que je prenne ton linge ? 485 00:37:04,880 --> 00:37:06,520 Maman, je suis parti, déjà. 486 00:37:14,160 --> 00:37:15,080 Julien ! 487 00:37:17,880 --> 00:37:18,720 Julien ! 488 00:37:21,280 --> 00:37:22,520 - Julien ! - Quoi ? 489 00:37:23,120 --> 00:37:26,240 - On y va ? Fin de journée, non ? - Non. Je suis lancé, là. 490 00:37:30,720 --> 00:37:31,720 Aïe. 491 00:37:35,920 --> 00:37:37,720 - Ça va ? - Ça va. 492 00:37:37,880 --> 00:37:39,680 - J'ai fait 286. - Pardon ? 493 00:37:39,840 --> 00:37:41,000 286. 494 00:37:41,160 --> 00:37:43,440 - C'est normal au début. - Ça va, toi. 495 00:37:43,600 --> 00:37:44,840 Non. C'est bien, 286. 496 00:37:45,000 --> 00:37:47,320 - Te laisse pas faire par Raf. - T'en fais pas. 497 00:37:47,520 --> 00:37:50,400 - C'est la technique, ça. - C'est le roi, pour ça. Tiens. 498 00:37:50,560 --> 00:37:52,440 - Moi, j'ai d'autres projets. - À lundi. 499 00:37:52,600 --> 00:37:53,600 Quels projets ? 500 00:37:53,800 --> 00:37:56,280 Toi, tu te laisses faire par Raf. Quel T-shirt ! 501 00:37:56,440 --> 00:37:59,720 - Allez, dépêche-toi. - Combien j'en ai tiré, moi ? 843. 502 00:38:00,600 --> 00:38:03,000 Je veux bien en tirer une de plus, si tu veux. 503 00:38:03,160 --> 00:38:04,120 T'es lourd... 504 00:38:05,480 --> 00:38:07,800 Rajoute 50 et je te prends en main. 505 00:38:07,960 --> 00:38:11,280 - Avec toi, ça m'étonnerait. - Allez... Crache pas dans la soupe. 506 00:38:11,440 --> 00:38:14,400 - Va aux putes, ça te fera du bien. - Je te donne tout. 507 00:38:14,560 --> 00:38:15,320 Oh, oui ! 508 00:38:15,520 --> 00:38:17,960 J'en veux bien, de ton fric. Allez, dégage. 509 00:38:18,120 --> 00:38:20,840 - Ça va ? - Oui. Salut. 416, moi. 510 00:38:21,000 --> 00:38:24,320 - C'est pas mal, pour une 1re fois. - Tu tapes super vite. 511 00:38:25,880 --> 00:38:27,440 C'est vrai que c'est pas mal. 512 00:38:28,280 --> 00:38:31,000 Je dis ça pour toi, mais un jour, ça va se refermer. 513 00:38:31,160 --> 00:38:33,960 - T'inquiète pas pour moi. - Pourquoi ? T'as un gode ? 514 00:38:34,120 --> 00:38:35,400 - Ciao. - T'as un gode ? 515 00:38:35,560 --> 00:38:38,440 Ça va, Mounir ? Allez, il y a des mouches, là. 516 00:38:39,080 --> 00:38:40,280 892. 517 00:38:41,160 --> 00:38:42,440 - À lundi. - Oui. Ciao. 518 00:38:42,600 --> 00:38:44,160 Embrasse ton gode pour moi ! 519 00:38:46,160 --> 00:38:48,720 Oh, ça fait longtemps que je n'ai pas senti ça. 520 00:38:49,960 --> 00:38:52,880 Une bonne fatigue là, une vraie bonne fatigue. 521 00:38:53,040 --> 00:38:54,000 Oh oui... 522 00:39:01,760 --> 00:39:03,240 Que penses-tu de Valérie ? 523 00:39:03,400 --> 00:39:05,560 Elle ne te plaît pas ? Elle n'est pas mal. 524 00:39:05,720 --> 00:39:06,880 Quoi ? 525 00:39:07,040 --> 00:39:08,440 Non... Je dis, Valérie... 526 00:39:09,160 --> 00:39:12,040 Valérie, la secrétaire, elle est pas mal, non ? 527 00:39:12,200 --> 00:39:13,400 Elle ne te plaît pas ? 528 00:39:15,440 --> 00:39:18,600 Elle est un peu vieille. 529 00:39:18,800 --> 00:39:21,440 Justement. Les vieilles, ça a de l'expérience. 530 00:39:23,160 --> 00:39:25,600 Et je suis sûr que c'est une grosse chienne... 531 00:39:26,440 --> 00:39:28,880 Mais qu'est-ce que tu dis ? 532 00:39:29,680 --> 00:39:33,600 Je dis que je suis sûr que c'est une chienne au lit. 533 00:39:33,800 --> 00:39:38,200 - Ouais... - Genre "ah..." Comme ça. Tu vois ? 534 00:39:38,400 --> 00:39:40,480 - Ah, Julien... - "Ah, Julien...", oui. 535 00:39:40,680 --> 00:39:43,160 Ah, putain, Julien, mets-moi ta grosse bêche. 536 00:39:43,760 --> 00:39:45,000 Oh, ouais, Julien. 537 00:39:46,160 --> 00:39:48,840 Oh, ouais... Dépote-moi la motte. Vas-y, Julien. 538 00:39:49,440 --> 00:39:52,200 - Hou, le gros sapin de Julien ! - T'aimes ça, hein ? 539 00:39:52,400 --> 00:39:55,960 Hou, il fait... Ah, donne ça à maman. Oh oui... Oh oui... 540 00:39:56,160 --> 00:39:58,120 Oh, ton gros sapin. 541 00:39:58,280 --> 00:40:01,440 Hou, Julien... Oh oui, attention, je viens ! 542 00:40:01,600 --> 00:40:04,160 Oh, Julien ! Oh ! Oh ! 543 00:40:12,440 --> 00:40:15,400 - Ça y est, les gars. C'est fait. - Super. Merci. 544 00:40:15,560 --> 00:40:18,040 - Simon, ça y est. C'est fait. - Hein ? 545 00:40:18,160 --> 00:40:19,480 Merci, Gérard. 546 00:40:22,880 --> 00:40:23,760 Voilà. 547 00:40:30,160 --> 00:40:32,880 - 1 950, c'est ça ? - Oui. 548 00:40:33,040 --> 00:40:33,880 Merci, Gérard. 549 00:40:34,400 --> 00:40:37,160 Vous me promettez de ne pas partir sans payer le reste. 550 00:40:37,320 --> 00:40:40,480 - Sinon, j'irai voir vos parents. - Mais non. T'en fais pas. 551 00:40:41,920 --> 00:40:43,120 Excusez-moi. 552 00:40:45,200 --> 00:40:46,280 Allô, papa ? 553 00:40:47,320 --> 00:40:49,320 Oui. Je te fais une bise. Bise. 554 00:40:49,440 --> 00:40:53,320 - Alors, chéri, on part en week-end ? - Il faut que je passe chez mon père. 555 00:40:53,520 --> 00:40:56,040 - Oh non, Julien... - J'en ai pas pour longtemps. 556 00:41:05,280 --> 00:41:09,200 Elle n'est pas branchée, papa, là. Il te dit que ça ne répond pas. 557 00:41:09,360 --> 00:41:11,280 Il n'a qu'à me le dire, alors. 558 00:41:11,440 --> 00:41:15,640 Pourquoi tu ne m'as pas dit ça ? Je t'aurais expliqué tout de suite. 559 00:41:26,440 --> 00:41:27,920 C'est bon, tu peux imprimer. 560 00:41:28,120 --> 00:41:30,600 Non. Je vais manger. Je ferai ça tout à l'heure. 561 00:41:51,680 --> 00:41:53,600 Je peux manger ici, si tu veux. 562 00:41:55,160 --> 00:41:56,600 Mais non, vas-y ! 563 00:42:12,040 --> 00:42:13,280 Vas-y ! 564 00:42:13,440 --> 00:42:15,000 Allez, hop, en route ! 565 00:42:16,440 --> 00:42:17,320 Allez, grimpe ! 566 00:42:18,040 --> 00:42:19,440 Je suis désolé. 567 00:42:19,600 --> 00:42:21,600 Je vais peut-être devoir rester manger. 568 00:42:21,760 --> 00:42:26,320 - Oh non... - Mais il insiste. Il insiste. 569 00:42:27,200 --> 00:42:30,760 - Ne m'attends pas. Va faire un tour. - Je vais faire un tour, oui. 570 00:42:31,480 --> 00:42:33,080 J'en ai pas pour longtemps. 571 00:42:47,400 --> 00:42:50,920 - Tiens, il y a du vin, si tu veux. - Papa... 572 00:42:51,880 --> 00:42:54,320 Un petit verre avec le repas, je peux. 573 00:42:54,480 --> 00:42:56,920 Il faut pas que je te surveille, quand même. 574 00:42:57,080 --> 00:42:59,080 Tu vois bien que je n'ai rien bu. 575 00:42:59,280 --> 00:43:02,480 Puis je me doutais bien que tu allais passer ce week-end. 576 00:43:11,120 --> 00:43:13,160 J'ai eu les résultats du check-up. 577 00:43:14,040 --> 00:43:17,280 Ah oui, merde... Et alors ? 578 00:43:20,520 --> 00:43:22,000 Soi-disant, tout va bien. 579 00:43:24,480 --> 00:43:26,160 Pourquoi "soi-disant" ? 580 00:43:30,120 --> 00:43:31,440 Je ne sais pas. 581 00:43:31,600 --> 00:43:35,040 Mais quoi ? Tu sens des trucs ? 582 00:43:37,400 --> 00:43:39,000 Je ne sais pas. 583 00:43:39,160 --> 00:43:42,520 Mais ils ont fait des examens. Ils t'ont dit que ça allait, non ? 584 00:43:45,320 --> 00:43:46,320 Il paraît. 585 00:43:46,920 --> 00:43:50,200 Mais quoi, "il paraît" ? Ça veut dire quoi, ça, "il paraît" ? 586 00:43:51,360 --> 00:43:53,080 T'as bien vu tante Lise. 587 00:43:54,200 --> 00:43:57,360 On lui dit que tout va bien, et 2 semaines après, on l'enterre. 588 00:43:57,520 --> 00:43:58,520 Arrête avec ça. 589 00:43:58,720 --> 00:44:01,880 Déjà c'était pas 2 semaines, c'était 3 mois, et ça fait 10 ans. 590 00:44:02,000 --> 00:44:03,760 Ils ont fait des progrès, depuis. 591 00:44:05,120 --> 00:44:07,040 C'est vrai, quoi. Arrête avec ça. 592 00:44:08,760 --> 00:44:10,240 Ça fait à peine 5 ans. 593 00:44:11,720 --> 00:44:12,640 Quoi ? 594 00:44:14,480 --> 00:44:15,480 Rien. 595 00:44:20,800 --> 00:44:23,920 Ils ont fait des examens, ils ont dit que ça allait, ça va. 596 00:44:33,560 --> 00:44:36,080 Je... Tu bois un coup, mais... 597 00:44:38,480 --> 00:44:39,920 - Voilà. - Non, mais... 598 00:44:40,080 --> 00:44:42,080 - À la tienne. - Attends... 599 00:44:42,280 --> 00:44:45,320 - Ça t'énerve, ça. - Y a même pas une goutte, là. 600 00:44:45,480 --> 00:44:46,480 Allez. 601 00:44:55,600 --> 00:44:58,760 - Je t'ai attendu toute l'après-midi. - Je sais, je sais... 602 00:44:59,760 --> 00:45:01,760 Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ? 603 00:45:01,880 --> 00:45:03,040 Salut, Julien. 604 00:45:04,800 --> 00:45:05,680 Salut. 605 00:45:07,360 --> 00:45:09,600 - Ça va ? - Ça va. 606 00:45:12,080 --> 00:45:13,160 On y va ? 607 00:45:24,800 --> 00:45:27,480 Et vous avez fait quoi, vous ? 608 00:45:28,920 --> 00:45:33,920 Ben, on s'est promenés... C'était bien. 609 00:45:51,440 --> 00:45:54,480 Tu vas rester tranquille et poser tes tartines, Robocop. 610 00:45:54,640 --> 00:45:55,480 Je me rends. 611 00:45:55,600 --> 00:45:58,400 - Tu veux la guerre ? - Non. Je ne veux pas la guerre. 612 00:45:59,000 --> 00:46:00,360 - Cachez-vous ! - Tartine. 613 00:46:03,480 --> 00:46:06,040 - Tu m'as promis... - Oh non... 614 00:46:06,160 --> 00:46:07,200 Allez. 615 00:46:08,760 --> 00:46:10,640 - Promis, c'est promis. - Oui. Mais... 616 00:46:10,800 --> 00:46:11,960 Allez? 617 00:46:13,840 --> 00:46:14,760 S'il te plaît. 618 00:46:23,200 --> 00:46:24,120 Bon. 619 00:47:42,320 --> 00:47:44,800 - Voilà. - C'est super beau. 620 00:47:44,960 --> 00:47:47,360 Merci. Merci, merci... 621 00:47:47,480 --> 00:47:48,520 C'est de qui ? 622 00:47:49,520 --> 00:47:51,240 - C'est de moi. - Non... 623 00:47:51,480 --> 00:47:54,760 Si. C'est l'époque où on avait le groupe avec Stéphane et Julien. 624 00:47:54,920 --> 00:47:57,920 C'est notre 1re chanson originale. Et la dernière, aussi. 625 00:47:58,080 --> 00:47:59,000 Pourquoi ? 626 00:48:00,360 --> 00:48:03,480 Parce qu'au moment où on commençait à peine à composer, 627 00:48:03,640 --> 00:48:07,200 on a dû faire nos études. Du coup, on s'est moins vus, 628 00:48:07,360 --> 00:48:10,480 et au fur et à mesure, on a arrêté... C'est classique, quoi. 629 00:48:10,640 --> 00:48:12,960 C'est con. T'as une super belle voix. 630 00:48:13,120 --> 00:48:13,920 Merci. 631 00:48:14,080 --> 00:48:17,120 Y a des groupes qui ne feront jamais une chanson comme ça. 632 00:48:17,320 --> 00:48:20,920 Toi, ça t'arrive du premier coup et t'abandonnes. C'est con. 633 00:48:55,360 --> 00:48:58,280 Et tu vas la revoir avant qu'on reparte ? 634 00:48:58,440 --> 00:49:00,920 Non. Enfin, c'est pas prévu. 635 00:49:03,640 --> 00:49:06,720 Vas-y, on arrête de jouer, on va regarder la fin du match. 636 00:49:06,920 --> 00:49:08,360 - Non. - C'est bientôt la fin. 637 00:49:08,480 --> 00:49:10,360 Joue, allez. Je suis en train de... 638 00:49:10,520 --> 00:49:14,440 C'est normal. T'arrêtes pas de jouer avec ton père. T'es surentraîné. 639 00:49:17,880 --> 00:49:18,920 Je ne sais pas. 640 00:49:22,840 --> 00:49:23,800 Salut. 641 00:49:25,200 --> 00:49:28,200 Oh, Maya. Attends, t'es toute mouillée. 642 00:49:30,400 --> 00:49:32,920 Qu'est-ce que tu fais là ? 643 00:49:33,080 --> 00:49:36,200 Ma mère m'a déposée à la gare, mais j'ai pas pris le train. 644 00:49:36,800 --> 00:49:39,440 Ce sont des cours préparatoires. J'en ai pas besoin. 645 00:49:39,640 --> 00:49:41,400 - T'es sûre ? - Oui. C'est rien. 646 00:49:44,160 --> 00:49:45,200 Je peux rester ? 647 00:49:46,080 --> 00:49:50,160 Qu'est-ce que tu vas faire, toute seule ? Nous, on travaille... 648 00:49:50,360 --> 00:49:53,720 Je peux ranger, par exemple... Ou je peux faire à manger. 649 00:49:53,920 --> 00:49:56,680 - Ah, tu cuisines ? - Oui. Je cuisine super bien. 650 00:50:01,280 --> 00:50:04,280 Pourquoi t'attaques pas Valérie ? Elle est célibataire. 651 00:50:04,480 --> 00:50:06,960 - Je ne la connais pas. - Et alors ? 652 00:50:07,800 --> 00:50:11,440 Au pire, tu te prends un râteau. Pas grave. On est bientôt ailleurs. 653 00:50:11,640 --> 00:50:14,920 Je ne sais... Je ne sais pas si j'ai envie. 654 00:50:15,080 --> 00:50:17,760 Tu l'aurais dans le lit, tu ne dormirais pas dehors. 655 00:50:17,920 --> 00:50:20,080 Il y a à manger, là. Hein ? 656 00:50:22,840 --> 00:50:25,840 Ah, putain, ce soir, le petit lapin aux pruneaux, là. 657 00:50:26,000 --> 00:50:27,680 J'espère qu'elle l'a bien réussi. 658 00:50:27,840 --> 00:50:31,000 Moi aussi. Je suis super exigeant, avec le lapin aux pruneaux. 659 00:50:31,160 --> 00:50:33,440 Putain, ma mère elle en faisait un... 660 00:50:34,760 --> 00:50:35,960 Tu ne peux pas savoir. 661 00:50:38,880 --> 00:50:41,080 Bon. Allez, au taquet. 662 00:50:41,800 --> 00:50:43,840 - Attends 5 minutes, là. - Non, allez... 663 00:50:44,000 --> 00:50:46,360 - Allez... - Il faut y aller, là. Allez ! 664 00:50:49,360 --> 00:50:50,440 Salut. 665 00:50:50,640 --> 00:50:51,440 À demain. 666 00:50:52,240 --> 00:50:54,560 Ah, putain... J'ai faim. 667 00:50:56,400 --> 00:50:57,320 Maya ? 668 00:51:04,840 --> 00:51:06,080 Putain... 669 00:51:07,560 --> 00:51:08,640 Maya ? 670 00:51:17,000 --> 00:51:18,840 Maya, qu'est-ce qui se passe ? 671 00:51:32,880 --> 00:51:33,880 Dis-moi. 672 00:52:14,520 --> 00:52:15,600 Valérie. 673 00:52:15,800 --> 00:52:17,640 - Ça va ? - Oui. 674 00:52:18,200 --> 00:52:20,400 Je ne sais pas ce que tu fais, là, 675 00:52:20,560 --> 00:52:24,240 mais si jamais tu comptais aller boire un verre, je suis... 676 00:52:24,400 --> 00:52:27,560 - Je dois aller chercher mon gamin. - Ah. D'accord. 677 00:52:27,720 --> 00:52:30,960 Je disais ça comme ça. C'était au cas où... 678 00:52:31,120 --> 00:52:33,240 Tu peux venir manger chez moi, aussi. 679 00:52:34,840 --> 00:52:38,760 - Non... Je ne veux pas m'imposer. - Je te le propose, donc ça va. 680 00:52:38,920 --> 00:52:41,360 - Non... - Si tu veux pas, ça va aussi. 681 00:52:41,520 --> 00:52:42,880 Mais si... 682 00:52:46,800 --> 00:52:51,440 On fait comment ? Tu viens avec moi ? Tu me suis ? 683 00:52:52,520 --> 00:52:55,000 - D'accord. - Oui ? Tu me suis ? "D'accord." 684 00:52:55,160 --> 00:52:57,320 - Oui. Je te suis. - Super. 685 00:52:58,440 --> 00:53:00,760 - Ben, à tout de suite. - "À tout de suite." 686 00:53:02,880 --> 00:53:05,560 - Ben, "à tout de suite." - "À tout de suite", oui. 687 00:53:17,240 --> 00:53:19,480 Pour quelqu'un qui n'avait pas très faim... 688 00:53:19,640 --> 00:53:23,600 - Non, mais... C'est super bon. - Merci. 689 00:53:29,160 --> 00:53:31,800 Sinon, tu faisais quoi, avant d'avoir ce projet ? 690 00:53:34,360 --> 00:53:36,800 J'ai fait des trucs... 691 00:53:37,920 --> 00:53:41,400 J'ai fait plein de trucs. Enfin... 692 00:53:42,280 --> 00:53:44,760 En fait, je me suis surtout occupé de mon père. 693 00:53:44,920 --> 00:53:47,920 Il a été très malade, il avait besoin de soins, alors... 694 00:53:50,160 --> 00:53:52,560 Mais ça va. C'est bon. Ça va mieux. 695 00:53:54,560 --> 00:53:55,920 C'est courageux. 696 00:53:56,640 --> 00:53:59,440 - De quoi ? - De t'être occupé de ton père. 697 00:54:00,680 --> 00:54:04,600 - Tout le monde ne ferait pas ça. - C'est normal. Déjà qu'il est seul. 698 00:54:06,880 --> 00:54:11,480 Voilà. Du coup, je me dis que je peux peut-être penser à moi. 699 00:54:13,120 --> 00:54:14,720 Oui. Je comprends ça. 700 00:54:17,920 --> 00:54:20,200 Et toi ? 701 00:54:20,400 --> 00:54:24,120 - T'es pas du coin ? - Non. Pas du tout. 702 00:54:24,280 --> 00:54:26,680 Je ne connais personne, ici. 703 00:54:26,840 --> 00:54:29,480 C'est un peu ce que je cherchais : le calme... 704 00:54:30,880 --> 00:54:31,680 Ah. 705 00:54:33,120 --> 00:54:35,160 Ça va, chaton ? Qu'est-ce qui se passe ? 706 00:54:38,320 --> 00:54:40,200 Pourquoi ? T'as fait des cauchemars ? 707 00:54:40,400 --> 00:54:44,280 - Tu peux me raconter une histoire ? - Une petite histoire ? 708 00:54:46,960 --> 00:54:48,680 - J'arrive. Ça va ? - Bien sûr. 709 00:54:49,080 --> 00:54:51,160 Mon chouchou... 710 00:54:56,240 --> 00:54:59,520 "De loin, très loin, du bout du monde, 711 00:55:00,240 --> 00:55:04,480 "lui venaient des odeurs de choses bonnes à manger. 712 00:55:04,640 --> 00:55:08,560 "Max renonça à être roi des Maximonstres. 713 00:55:12,600 --> 00:55:14,360 "Il fit voile à nouveau. 714 00:55:14,520 --> 00:55:17,200 "Il vogua le matin et il vogua le soir. 715 00:55:17,840 --> 00:55:21,920 "Les jours étaient comme des semaines et les semaines comme des mois, 716 00:55:22,080 --> 00:55:24,640 "mais au bout d'un an et un jour, 717 00:55:24,800 --> 00:55:29,560 "il accosta enfin, en pleine nuit, dans sa propre chambre, 718 00:55:29,720 --> 00:55:32,280 "où il trouva son dîner qui l'attendait... 719 00:55:33,880 --> 00:55:35,120 "...tout chaud." 720 00:55:59,800 --> 00:56:04,360 - T'étais où ? - J'étais chez Valérie. 721 00:56:05,520 --> 00:56:07,440 - Et t'as attaqué ? - Non... 722 00:56:07,600 --> 00:56:10,840 Enfin, à mon avis, j'aurais pu, mais... Je ne sais pas. 723 00:56:15,680 --> 00:56:17,720 Qu'est-ce qu'elle nous fait, la petite ? 724 00:56:19,160 --> 00:56:22,200 Tiens. Je ne sais pas ce qu'elle a, mais là, ça ne va pas. 725 00:56:22,360 --> 00:56:25,440 Donc demain, je crois que je ne vais pas venir travailler, 726 00:56:25,600 --> 00:56:27,400 puis je la ramène à l'univ. 727 00:56:27,560 --> 00:56:32,080 - C'est peut-être mieux. - Oui. Enfin... C'est comme ça. 728 00:56:36,040 --> 00:56:38,440 - Ça va, toi ? - Tu me joues un truc ? 729 00:56:40,000 --> 00:56:42,000 Si tu veux. Un petit blues ou quoi ? 730 00:56:42,160 --> 00:56:42,960 Vas-y. 731 00:56:46,480 --> 00:56:48,960 Tu m'as l'air bien frérot 732 00:56:51,960 --> 00:56:54,320 T'as passé un moment chaud 733 00:56:54,480 --> 00:56:57,400 Non... Je t'ai dit, je n'ai pas... 734 00:56:57,560 --> 00:57:01,080 Moi, je vois ce que je vois Et je vois un mec content 735 00:57:01,240 --> 00:57:03,720 Je te dirais. Tu sais, ce n'est pas... 736 00:57:03,880 --> 00:57:06,320 T'as les joues rouges, l'oeil luisant 737 00:57:06,480 --> 00:57:07,840 Elle n'est pas... 738 00:57:08,000 --> 00:57:12,160 Tu rentres de chez la Valoche L'amour plein les poches 739 00:57:13,240 --> 00:57:16,600 Julio, t'es pire qu'Iglesias 740 00:57:17,520 --> 00:57:19,760 Putain mec t'as la classe 741 00:57:19,920 --> 00:57:23,320 - C'est pas... T'es con... - T'as la classe chez la Valoche 742 00:57:25,880 --> 00:57:26,840 Il faudrait qu'on... 743 00:57:27,000 --> 00:57:29,240 J'en ai marre de me prendre la tête. 744 00:57:30,880 --> 00:57:32,080 C'est pas la vie, ça. 745 00:57:32,600 --> 00:57:35,800 Ce qu'il faut, c'est être dans le moment présent. 746 00:57:37,960 --> 00:57:39,000 Et... 747 00:57:41,320 --> 00:57:45,160 Toi et Julien, c'est tout à fait ce que vous faites. 748 00:57:45,320 --> 00:57:46,880 Être dans le moment présent. 749 00:57:48,040 --> 00:57:50,400 Et je me disais 750 00:57:50,520 --> 00:57:53,640 que ce qui serait super pour moi, 751 00:57:53,800 --> 00:57:58,040 c'est que je puisse faire un bout de chemin avec vous deux. 752 00:58:00,040 --> 00:58:02,280 C'est tout à fait ce qu'il me faudrait. 753 00:58:03,160 --> 00:58:04,320 Tiens, j'y vais. 754 00:58:08,160 --> 00:58:10,280 Je ne vous demande pas de m'entretenir. 755 00:58:10,400 --> 00:58:12,920 Ah non. C'est pas le problème, ça. 756 00:58:13,960 --> 00:58:15,080 Pas le problème... 757 00:58:17,680 --> 00:58:20,840 Mais qu'est-ce que tu ferais avec nous, sur les routes ? 758 00:58:23,520 --> 00:58:25,280 Je ne sais pas. Comme vous. 759 00:58:25,920 --> 00:58:27,080 C'est-à-dire ? 760 00:58:27,960 --> 00:58:31,440 C'est-à-dire? Prendre le temps de... 761 00:58:32,240 --> 00:58:33,720 Profiter de ce qui se passe 762 00:58:33,880 --> 00:58:37,840 et prendre le temps de savoir qui je suis, 763 00:58:37,960 --> 00:58:39,280 ce que je veux, tout ça. 764 00:58:39,400 --> 00:58:42,120 Ah... Oui. 765 00:58:43,720 --> 00:58:46,560 Mais nous, avec Julien, on sait qui on est. 766 00:58:47,240 --> 00:58:49,320 On sait ce qu'on veut, tu vois... 767 00:58:51,920 --> 00:58:53,120 Enfin, tu comprends. 768 00:59:02,040 --> 00:59:04,920 Le problème... Enfin, ce n'est pas un problème, mais... 769 00:59:05,080 --> 00:59:07,880 On n'a pas le même âge, tous les deux, tu comprends. 770 00:59:08,040 --> 00:59:08,880 On est... 771 00:59:10,400 --> 00:59:12,400 Il y a comme un décalage, je crois... 772 00:59:12,560 --> 00:59:15,280 Je ne sais pas vraiment si on est au même endroit... 773 00:59:17,600 --> 00:59:18,800 Mais, Maya... 774 00:59:20,840 --> 00:59:22,040 Maya... 775 00:59:23,320 --> 00:59:26,000 J'étais bien, moi, avec toi. 776 00:59:28,520 --> 00:59:31,600 Je ne me suis jamais sentie aussi proche de quelqu'un. 777 00:59:38,400 --> 00:59:40,400 Attends... Écoute... 778 01:00:12,720 --> 01:00:14,040 Putain de ta mère... 779 01:00:19,320 --> 01:00:20,240 Putain ! 780 01:00:23,480 --> 01:00:24,480 Putain ! 781 01:00:41,680 --> 01:00:44,840 Moi, je vais aller faire deux, trois courses, là. Ça va ? 782 01:00:45,000 --> 01:00:47,120 - Maintenant ? - Oui. J'en peux plus, là. 783 01:00:47,280 --> 01:00:51,440 J'ai besoin d'une pause. Il faut faire les courses. Alors... 784 01:00:51,600 --> 01:00:53,680 - Allez, à toute. - OK... 785 01:00:55,600 --> 01:00:59,120 - Eh, Frisette, t'es déjà fatigué ? - Vas-y, ferme-la, toi ! 786 01:00:59,240 --> 01:01:00,080 Putain ! 787 01:01:00,240 --> 01:01:01,480 C'était pas méchant. 788 01:01:06,760 --> 01:01:07,800 Simon ? 789 01:01:11,560 --> 01:01:13,040 - Ça va ? - Oui. Ça va. 790 01:01:13,200 --> 01:01:15,200 - Ça fait longtemps. - Oui. Carrément. 791 01:01:16,280 --> 01:01:18,680 - T'es en visite chez tes parents ? - Oui. 792 01:01:20,240 --> 01:01:24,400 - Et ça va, toi ? - Oui, oui... Super bien. 793 01:01:24,560 --> 01:01:26,400 J'ai eu quelques rôles au théâtre 794 01:01:26,560 --> 01:01:31,320 et je viens de terminer un tournage pour un film, en fait, un projet... 795 01:01:31,480 --> 01:01:32,320 Ça va ? 796 01:01:33,200 --> 01:01:36,160 - Je te présente Gaëtan. - Salut. Simon. 797 01:01:36,320 --> 01:01:37,120 Enchanté. 798 01:01:38,120 --> 01:01:40,640 - Dis, on ne va pas traîner. - Oui. 799 01:01:42,920 --> 01:01:46,520 Donc je viens de terminer un super tournage pour le cinéma, 800 01:01:46,720 --> 01:01:48,760 un rôle principal, un truc de fou, quoi. 801 01:01:48,920 --> 01:01:50,400 - Ah oui ? - C'était génial. 802 01:01:53,400 --> 01:01:54,320 Et toi ? 803 01:01:55,200 --> 01:01:57,600 Moi ? Ça va vachement bien. 804 01:01:57,760 --> 01:02:00,200 Super. Super. Vachement bien. 805 01:02:00,360 --> 01:02:02,400 Oui... Tu travailles toujours à Liège ? 806 01:02:02,560 --> 01:02:06,000 Non... Liège, c'est terminé. Je... 807 01:02:06,200 --> 01:02:09,640 Je fais de la musique. Oui. J'ai repris à fond 808 01:02:09,800 --> 01:02:12,880 et j'écris des chansons, je... 809 01:02:14,040 --> 01:02:16,680 Pour faire un album, en fait. Oui. C'est le but. 810 01:02:16,840 --> 01:02:20,320 - Ça va ? Ça se passe bien ? - Super. Vachement bien. 811 01:02:20,480 --> 01:02:22,440 Oui. Je suis ravi. C'est super. 812 01:02:23,680 --> 01:02:25,240 Et t'es toujours avec... 813 01:02:26,320 --> 01:02:29,760 - Sylvie ? C'est ça ? - Non. C'est terminé, avec Sylvie. 814 01:02:29,920 --> 01:02:33,120 - Oh... Pardon. - Non. C'est pas grave. Attends... 815 01:02:33,280 --> 01:02:35,120 Mais si, ça va. 816 01:02:35,560 --> 01:02:37,440 Ah oui, vachement bien. Super. 817 01:02:38,760 --> 01:02:40,960 - Tu sais qui j'ai vu au magasin ? - Non. 818 01:02:41,600 --> 01:02:42,760 Charlotte Feller. 819 01:02:43,400 --> 01:02:46,320 Franchement, c'est devenu un canon, celle-là. 820 01:02:46,480 --> 01:02:48,960 - Bof... - Attends... Ça va, franchement. 821 01:02:50,320 --> 01:02:53,240 Non, je te jure. Tu savais qu'elle était enceinte ? 822 01:02:53,400 --> 01:02:54,720 Oui. On m'a dit ça. 823 01:02:54,880 --> 01:02:57,000 Apparemment, son mec gagne plein de fric. 824 01:02:57,160 --> 01:02:59,880 - C'est un trader, je crois. - Ah, d'accord... 825 01:03:00,040 --> 01:03:02,440 Je comprends mieux, maintenant. Ça aide. 826 01:03:02,600 --> 01:03:06,240 La dernière fois que je l'ai vue, elle avait l'air super amoureuse. 827 01:03:07,080 --> 01:03:10,400 À d'autres... Oh non, je te jure. 828 01:03:10,560 --> 01:03:11,360 Oh, ça va... 829 01:03:11,520 --> 01:03:15,160 - Moi aussi, je lui ferais bien... - Mais non. 830 01:03:15,320 --> 01:03:17,120 Ça n'a rien à voir... 831 01:03:17,280 --> 01:03:19,560 De toute façon, elle vieillit mal... 832 01:03:19,720 --> 01:03:22,240 - C'est sûr... - Et je m'en fous. 833 01:03:23,600 --> 01:03:27,200 Et puis les gens qui disent qu'ils sont heureux, c'est bizarre... 834 01:03:27,360 --> 01:03:29,040 C'est douteux. Ça cache un truc. 835 01:03:30,200 --> 01:03:33,720 Je peux te prendre ce polo ? 836 01:03:33,840 --> 01:03:34,800 Pourquoi ? 837 01:03:36,120 --> 01:03:38,280 Je vais au cinéma. Voilà. 838 01:03:38,400 --> 01:03:40,320 Tu vas au cinéma. Avec qui ? 839 01:03:40,480 --> 01:03:43,080 J'y vais avec des... 840 01:03:44,200 --> 01:03:45,480 T'y vas avec Valérie ? 841 01:03:45,680 --> 01:03:48,480 - Elle m'a demandé... - Pourquoi tu ne me dis rien ? 842 01:03:48,640 --> 01:03:49,920 Mais je te le dis, là. 843 01:03:52,680 --> 01:03:55,840 Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux venir avec nous ? 844 01:03:56,000 --> 01:03:58,640 Oui, je vais venir. Qu'on se la tape à deux. 845 01:03:58,800 --> 01:04:03,520 - Attends, je vais juste au cinéma. - C'est ça. Tu vas au cinéma, oui. 846 01:04:08,360 --> 01:04:11,160 - Ça va aller, toi ? - Oui, oui... 847 01:04:11,320 --> 01:04:15,080 Si tu veux, je peux rester. Moi, le cinéma, c'est pas... 848 01:04:15,240 --> 01:04:19,240 Franchement, je veux bien. Oui, je veux bien que tu restes. 849 01:04:20,480 --> 01:04:21,280 Oui. 850 01:04:26,440 --> 01:04:29,360 - Allez ! Va au cinéma. - Oui. J'y vais. 851 01:04:30,040 --> 01:04:31,040 Je vais au cinéma. 852 01:04:31,240 --> 01:04:32,760 - Salut. - Salut. 853 01:05:05,560 --> 01:05:07,320 Comment tu as trouvé le film ? 854 01:05:08,640 --> 01:05:11,600 J'ai trouvé ça... 855 01:05:11,760 --> 01:05:15,400 - Je n'ai pas trouvé ça terrible moi. - Non. Ce n'était pas... 856 01:05:16,760 --> 01:05:19,560 Bon... J'irais bien boire un verre, 857 01:05:19,720 --> 01:05:22,120 mais je dois aller libérer la baby-sitter, là. 858 01:05:23,720 --> 01:05:24,520 OK. 859 01:05:25,960 --> 01:05:29,160 Bon... Ben, salut. 860 01:05:31,920 --> 01:05:35,120 - Tu ne veux pas venir... - Ah si. Si, si... 861 01:05:36,600 --> 01:05:41,360 - Mais je ne voulais pas... - Non, mais c'est juste comme ça. 862 01:05:44,560 --> 01:05:45,520 OK. 863 01:05:48,640 --> 01:05:50,080 Ben, tu... 864 01:05:51,640 --> 01:05:52,680 Tu me suis ? 865 01:06:22,200 --> 01:06:23,080 Simon ? 866 01:06:24,920 --> 01:06:26,600 Simon ? 867 01:06:26,760 --> 01:06:29,080 Il faut y aller, là. On va être à la bourre. 868 01:06:29,320 --> 01:06:32,040 Oh, merde... Je viens juste de me coucher. 869 01:06:32,200 --> 01:06:34,720 Quel con. J'ai fait de la musique toute la nuit. 870 01:06:36,440 --> 01:06:38,720 Tu ne viens pas bosser, du coup ? 871 01:06:40,680 --> 01:06:42,680 Mais c'est mon truc, la musique. 872 01:06:42,840 --> 01:06:44,880 Je ne sais pas pourquoi j'ai abandonné. 873 01:06:45,040 --> 01:06:47,840 Mais c'est mon truc ! J'ai écrit une super chanson. 874 01:06:48,000 --> 01:06:51,240 Vraiment, je crois que c'est pas mal. 875 01:06:51,400 --> 01:06:53,520 J'ai appelé Stéphane et on peut l'essayer. 876 01:06:53,720 --> 01:06:56,120 On va jouer avec le groupe, du coup. Putain... 877 01:06:56,320 --> 01:06:59,880 - Je suis content. - Tu ne veux plus partir, donc. 878 01:07:00,040 --> 01:07:03,440 Quoi ? Mais si ! T'es fou ou quoi ? Si, justement. 879 01:07:03,600 --> 01:07:05,480 Justement. Sur la route, on compose, 880 01:07:05,680 --> 01:07:08,880 on arrive dans une ville, on joue dans la rue et voilà. 881 01:07:09,000 --> 01:07:10,120 On peut faire ça. 882 01:07:13,680 --> 01:07:17,360 C'est ça : ce voyage, faut oser. 883 01:07:17,520 --> 01:07:20,480 C'est ça, le voyage. On va oser plein de trucs. 884 01:07:23,080 --> 01:07:28,000 Et comme là, je suis bien lancé, tu vois, j'ai l'inspiration, 885 01:07:28,160 --> 01:07:30,520 je ne travaillerai pas aujourd'hui ni demain, 886 01:07:30,680 --> 01:07:32,440 pour pas lâcher, quoi. 887 01:07:32,600 --> 01:07:35,280 Ça ne te dérange pas d'aller travailler tout seul ? 888 01:07:36,200 --> 01:07:37,000 Non. Ça va. 889 01:07:37,160 --> 01:07:38,080 - C'est vrai ? - Oui. 890 01:07:38,240 --> 01:07:41,920 Cool. Allez, je vais me coucher, parce que là, je suis pété... 891 01:07:44,720 --> 01:07:46,800 Eh ! La Valérie ? 892 01:07:47,800 --> 01:07:50,200 - C'était bien. - C'est bien... 893 01:07:50,400 --> 01:07:53,080 - Ah, bien... - Je te raconterai. 894 01:07:53,240 --> 01:07:55,800 T'as intérêt. En tout cas, t'as une bonne gueule. 895 01:07:55,960 --> 01:07:57,360 T'as l'air bien, toi. 896 01:08:27,160 --> 01:08:28,040 OK. 897 01:08:30,720 --> 01:08:32,720 Eh, les mecs, les mecs ! 898 01:08:33,600 --> 01:08:35,520 Le gars, les gars... On y va ? 899 01:08:38,440 --> 01:08:41,480 Allez, hop. Bon. Je vous montre. 900 01:09:09,960 --> 01:09:13,200 Oui, je sais, j'ai pas de texte. C'est que du yaourt, mais... 901 01:09:13,320 --> 01:09:15,560 C'est du yaourt, pour l'instant. 902 01:09:17,080 --> 01:09:19,920 Et après, il y a le refrain. Ça change un peu. 903 01:09:22,880 --> 01:09:24,080 Comme ça et comme ça. 904 01:09:38,600 --> 01:09:39,680 Voilà. C'est... 905 01:09:42,280 --> 01:09:43,440 C'est l'idée, quoi. 906 01:09:45,880 --> 01:09:49,000 Non... Il y a un truc. 907 01:09:49,160 --> 01:09:51,560 - Non... C'est gentil, quoi... - Quoi ? 908 01:09:52,480 --> 01:09:55,280 Non. C'est cool. C'est sympa, quoi. 909 01:09:55,520 --> 01:09:57,560 Simon, tu te rappelles ça ? Écoute. 910 01:10:01,280 --> 01:10:02,480 Simon ! 911 01:10:05,280 --> 01:10:07,560 Mais c'est bon, ça, Simon ! 912 01:10:07,720 --> 01:10:09,360 Tu te rappelles, quand même. 913 01:10:15,280 --> 01:10:16,440 Allez, Simon ! 914 01:10:17,440 --> 01:10:18,400 Voilà. 915 01:10:34,760 --> 01:10:38,000 With your feet on the air And your head on the ground 916 01:10:39,680 --> 01:10:43,160 Try this trick and spin it, yeah 917 01:10:44,400 --> 01:10:47,000 Your head will collapse But there's nothing in it 918 01:10:47,160 --> 01:10:48,600 And you'll ask yourself 919 01:10:48,720 --> 01:10:50,400 Where is my mind? 920 01:10:51,160 --> 01:10:52,680 Where is my mind? 921 01:10:52,880 --> 01:10:55,000 Mi 7. Fa mineur... 922 01:11:05,200 --> 01:11:06,640 Mais non. C'est nul, ça. 923 01:11:07,160 --> 01:11:08,440 Non. C'est nul. 924 01:11:14,880 --> 01:11:17,160 Mais non, mineur, mineur ! Mi, putain... 925 01:11:23,200 --> 01:11:24,720 Non, putain ! Ho ! 926 01:11:29,000 --> 01:11:30,560 Allez, putain ! 927 01:11:32,000 --> 01:11:32,840 Fait chier. 928 01:11:35,000 --> 01:11:37,000 Tiens ! Voilà ta maison. 929 01:11:52,640 --> 01:11:55,400 - Qu'est-ce qui se passe ? - C'est bon. On part, là. 930 01:11:55,560 --> 01:11:56,600 On part... On part... 931 01:11:57,320 --> 01:12:00,000 - Quand ? - Maintenant. On part. Ça suffit, là. 932 01:12:00,160 --> 01:12:03,120 Ça fait 15 jours qu'on devrait être partis, déjà. 933 01:12:03,320 --> 01:12:07,080 - J'en peux plus. S'il te plaît. - On a presque rien de côté, encore. 934 01:12:07,240 --> 01:12:09,240 Si. On a de quoi réparer le camping-car. 935 01:12:09,400 --> 01:12:11,600 Si on veut trouver du travail, on peut. 936 01:12:11,720 --> 01:12:14,840 Il y a les vendanges... On peut trouver. Allez, viens. 937 01:12:15,000 --> 01:12:17,560 - Allez, viens... - Je croyais que tu composais. 938 01:12:18,360 --> 01:12:20,960 Mais oui, je compose. Bien sûr. Tout le temps. 939 01:12:21,120 --> 01:12:23,280 Je peux composer là, ailleurs... Partout ! 940 01:12:23,480 --> 01:12:25,520 Et le principe, c'est partir quand on veut. 941 01:12:25,720 --> 01:12:29,440 Si un jour tu veux changer d'endroit, je serai d'accord avec toi. 942 01:12:30,480 --> 01:12:34,160 Il me faut juste un temps, voilà. Je dis au revoir à mon père et... 943 01:12:34,400 --> 01:12:36,880 Il est au courant. On devrait déjà être partis. 944 01:12:37,040 --> 01:12:38,720 - C'est pas si simple. - Mais si ! 945 01:12:38,880 --> 01:12:40,920 Si, c'est simple ! On part et c'est tout ! 946 01:12:41,080 --> 01:12:43,840 Tu grimpes là-dedans et on part ! C'est simple, non ? 947 01:12:44,000 --> 01:12:48,000 Ton père, il n'est plus malade ! C'est pas un gamin, ton père ! 948 01:12:48,160 --> 01:12:49,720 Il faut que tu fasses ta vie. 949 01:12:49,920 --> 01:12:51,960 Tu ne sais pas par quoi on est passés ! 950 01:12:52,080 --> 01:12:53,600 Alors, arrête et tais-toi ! 951 01:12:59,280 --> 01:13:02,040 Laisse-moi juste ce week-end. Voilà. 952 01:13:04,720 --> 01:13:06,440 Tu me laisses ce temps. Allez. 953 01:13:08,000 --> 01:13:09,000 Excuse. 954 01:13:11,760 --> 01:13:12,600 Pardon. 955 01:13:13,800 --> 01:13:14,800 Lundi. 956 01:13:16,680 --> 01:13:18,560 - Allez... - OK pour lundi. 957 01:13:40,880 --> 01:13:42,040 Ça va, Julien ? 958 01:14:42,320 --> 01:14:44,160 - Eh ! - T'as encore la clef ? 959 01:14:44,320 --> 01:14:45,160 Euh... Ouais. 960 01:14:45,840 --> 01:14:47,840 Tu me la rends tout à l'heure. Ça va. 961 01:14:48,880 --> 01:14:49,720 OK. 962 01:14:50,880 --> 01:14:54,280 - T'as une camionnette ? - Plus ou moins, oui. 963 01:14:55,080 --> 01:14:57,040 - T'es tout seul, là ? - Oui. 964 01:14:57,240 --> 01:15:00,040 Alors comment tu vas faire pour porter tout ce bazar ? 965 01:15:00,600 --> 01:15:02,160 Je vais me démerder. 966 01:15:03,680 --> 01:15:07,000 - T'as des caisses, au moins ? - Ah merde. Non. J'en ai pas. 967 01:15:07,160 --> 01:15:10,160 - Simon... - T'inquiète pas. Ça va aller. 968 01:15:10,320 --> 01:15:13,160 T'en fais pas. Ça va aller, ça va aller. 969 01:15:14,000 --> 01:15:14,880 Ça va aller. 970 01:15:25,640 --> 01:15:27,680 Tu ne veux pas aller boire un verre ? 971 01:15:27,800 --> 01:15:29,280 Non. Je ne crois pas, non. 972 01:15:30,360 --> 01:15:32,040 J'aurais aimé parler avec toi... 973 01:15:32,200 --> 01:15:33,200 De quoi ? 974 01:15:35,600 --> 01:15:38,040 "De quoi ?" Je ne sais pas. De... 975 01:15:38,760 --> 01:15:40,840 - Te demander comment t'allais... - Ça va. 976 01:15:47,320 --> 01:15:48,600 Bon. Je vais travailler. 977 01:16:00,040 --> 01:16:01,920 On peut quand même parler, non ? 978 01:16:02,640 --> 01:16:03,480 Hein ? 979 01:16:09,600 --> 01:16:12,280 Pourquoi t'es violente ? Pourquoi t'es agressive ? 980 01:16:12,400 --> 01:16:13,760 Je ne suis pas agressive. 981 01:16:13,960 --> 01:16:17,160 Je t'ai demandé plusieurs fois de venir chercher tes affaires ! 982 01:16:17,320 --> 01:16:20,880 - J'ai eu des trucs à faire... - Tu débarques et il faudrait que... 983 01:16:24,880 --> 01:16:28,160 - J'avais envie de te voir... - T'as décidé de ne plus me voir. 984 01:16:28,320 --> 01:16:30,320 - C'est bon ! - J'ai pas décidé ça. 985 01:16:30,480 --> 01:16:32,160 Non... T'as rien décidé. 986 01:16:32,880 --> 01:16:34,040 T'as jamais rien décidé. 987 01:16:34,240 --> 01:16:36,880 T'es incapable de décider quoi que ce soit. 988 01:16:45,720 --> 01:16:49,080 Alors maintenant, tu prends tes affaires et tu te casses ! 989 01:16:52,800 --> 01:16:55,040 OK... OK... 990 01:17:05,760 --> 01:17:08,160 - Tu peux tout garder. - J'en veux pas ! 991 01:17:08,320 --> 01:17:10,000 - Si. - Je ne veux pas les voir ! 992 01:17:10,160 --> 01:17:13,040 Alors vends-les, donne-les, brûle-les... Je m'en tape. 993 01:17:13,200 --> 01:17:15,880 - J'en ai pas besoin. - Tu ne pars pas sans elles ! 994 01:17:16,040 --> 01:17:18,480 - J'en ai pas besoin ! Je pars ! - Tu pars où ? 995 01:17:18,680 --> 01:17:21,760 Je pars loin, tu vois, et tu ne me reverras peut-être plus. 996 01:17:23,200 --> 01:17:25,040 Simon ! Attends ! 997 01:18:20,640 --> 01:18:21,800 Simon ? 998 01:18:28,560 --> 01:18:29,920 - Ah, tu es là. - Ça va ? 999 01:18:31,760 --> 01:18:32,760 Que se passe-t-il ? 1000 01:18:32,920 --> 01:18:34,920 Rien. Je suis passé déposer un truc. 1001 01:18:35,560 --> 01:18:38,200 Je suis pressé. Je te vois plus tard ? 1002 01:18:38,360 --> 01:18:40,600 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Ça va. Tranquille. 1003 01:18:40,760 --> 01:18:41,880 - Ah non... - Si. 1004 01:18:42,040 --> 01:18:44,480 - Mais non, ça ne va pas ! - Je suis pressé. 1005 01:18:44,600 --> 01:18:47,080 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Je te vois plus tard. 1006 01:18:51,760 --> 01:18:53,040 Bon week-end. À lundi. 1007 01:18:53,200 --> 01:18:54,960 - Non. Lundi, on part. - Déjà ? 1008 01:18:55,120 --> 01:18:58,040 Oui, on part... On part... Voilà. 1009 01:18:58,200 --> 01:18:59,040 Bye. 1010 01:19:01,840 --> 01:19:03,520 - Ça va ? - Oui. Et toi ? 1011 01:19:04,400 --> 01:19:05,800 C'est 726. 1012 01:19:09,520 --> 01:19:11,920 Et tu fais quoi, ce week-end ? 1013 01:19:12,840 --> 01:19:14,600 Vous partez lundi, alors ? 1014 01:19:16,320 --> 01:19:17,320 Ouais. 1015 01:19:18,920 --> 01:19:21,920 C'est pour ça. Je me disais que ça serait bien qu'on... 1016 01:19:22,040 --> 01:19:25,520 - Enfin... Tu vois, quoi... - Qu'on se voie ? 1017 01:19:25,680 --> 01:19:26,760 Oui. Voilà. 1018 01:19:26,920 --> 01:19:28,640 - S'il te plaît. - Merci. 1019 01:19:33,840 --> 01:19:35,800 Tu veux passer chez moi demain ? 1020 01:19:36,960 --> 01:19:37,800 Oui. 1021 01:19:39,440 --> 01:19:40,480 Papa ? 1022 01:19:42,920 --> 01:19:44,080 Papa ? 1023 01:19:47,240 --> 01:19:48,320 Papa ! 1024 01:20:15,760 --> 01:20:17,200 Descends. 1025 01:20:22,920 --> 01:20:24,080 Allez, descends ! 1026 01:20:31,360 --> 01:20:32,760 Allez, papa, descends ! 1027 01:21:02,920 --> 01:21:04,480 Mais ça va pas ou quoi ? 1028 01:21:18,720 --> 01:21:20,240 Pourquoi tu fais ça ? 1029 01:21:30,400 --> 01:21:31,920 Ben... Pour toi. 1030 01:21:57,800 --> 01:22:00,680 Et je mets... Attends. Je peux en mettre deux. 1031 01:22:00,840 --> 01:22:02,400 Je ne savais pas qu'on pouvait. 1032 01:22:02,600 --> 01:22:04,920 - Si, on peut. - Bon... 1033 01:22:05,480 --> 01:22:07,920 Vous allez commencer par quel pays ? Tu le sais ? 1034 01:22:08,080 --> 01:22:10,280 La France, je pense. 1035 01:22:14,520 --> 01:22:16,080 À toi. 1036 01:22:16,200 --> 01:22:18,920 - Et après ? - Après, je ne sais pas encore. 1037 01:22:19,080 --> 01:22:21,280 - On verra... - Tu mets la carte et voilà. 1038 01:22:21,440 --> 01:22:22,560 Super. 1039 01:22:26,240 --> 01:22:29,200 - Tu veux encore du Coca ? - Non. Ça va. 1040 01:22:35,200 --> 01:22:38,080 - Tiens, un vert. - Un vert ! Et hop ! 1041 01:22:38,200 --> 01:22:39,480 OK. Hop. 1042 01:22:55,440 --> 01:22:56,560 Putain... 1043 01:23:00,120 --> 01:23:01,200 Allez, putain ! 1044 01:23:01,400 --> 01:23:05,640 Non, non... Je ne laisse pas ça comme ça devant chez moi. Non ! 1045 01:23:05,760 --> 01:23:07,840 Mais non. Laisse-le faire. 1046 01:23:09,640 --> 01:23:12,120 Laisse-le faire. Regarde. Il arrive. 1047 01:23:12,320 --> 01:23:15,640 - Pose ça. Laisse-le. - Tu ferais mieux de m'aider. 1048 01:23:15,800 --> 01:23:19,360 Non. Mais qu'est-ce que tu fais ? Laisse-le, il va faire lui-même ! 1049 01:23:19,800 --> 01:23:21,360 C'est à lui de le faire. 1050 01:23:22,400 --> 01:23:24,080 Allez, voilà. 1051 01:23:29,360 --> 01:23:32,360 Pourquoi c'est le père de Sylvie qui doit s'occuper de ça ? 1052 01:23:32,480 --> 01:23:35,920 - Où va-t-on caser tout ça ? - C'est moi qui m'en occupe. 1053 01:23:36,120 --> 01:23:37,920 - Que vas-tu en faire ? - Je me débrouille. 1054 01:23:38,480 --> 01:23:40,280 - Simon. - Tu le laisses... 1055 01:23:40,480 --> 01:23:43,200 Rentre, s'il te plaît, maman ! Ne reste pas là ! 1056 01:23:43,840 --> 01:23:45,120 Reste pas là ! 1057 01:23:45,360 --> 01:23:48,080 Laisse-le se démerder avec ça. Rentre. Rentre ! 1058 01:23:48,240 --> 01:23:51,240 - Maman, rentre, s'il te plaît... - Oui. Ça va... 1059 01:24:17,960 --> 01:24:19,560 Arrête, Simon ! 1060 01:24:19,720 --> 01:24:22,560 Et voilà... Et voilà... 1061 01:24:22,760 --> 01:24:25,840 Voilà. C'est bien. Ça, ça me casse les couilles aussi. 1062 01:24:28,640 --> 01:24:31,680 - Il casse tout, Jean-Marie ! - Ça va ! C'est bon, là ! 1063 01:24:33,080 --> 01:24:35,360 - C'est quoi, ça ? - "Festif." 1064 01:24:40,200 --> 01:24:41,720 Je reviens. 1065 01:24:52,360 --> 01:24:55,560 - C'est quoi, tout ça ? - Rien. On vendra ça en France. 1066 01:24:55,760 --> 01:24:58,520 - Il faut qu'on parte, Julien. - Oui. Demain matin. 1067 01:24:58,640 --> 01:25:01,160 Non. Maintenant, parce que moi, je vais craquer. 1068 01:25:01,360 --> 01:25:04,520 Si je reste une minute de plus ici, je vais craquer. 1069 01:25:04,640 --> 01:25:06,360 Je te jure, je vais craquer. 1070 01:25:06,520 --> 01:25:09,800 C'est juste une nuit de moins ici. C'est pas grand-chose. 1071 01:25:09,920 --> 01:25:11,640 Fais ça pour moi, s'il te plaît. 1072 01:25:13,960 --> 01:25:16,600 S'il te plaît... S'il te plaît... 1073 01:26:27,960 --> 01:26:29,120 Mais parle. 1074 01:26:39,160 --> 01:26:41,000 Tu veux que je te ramène ou quoi ? 1075 01:27:34,760 --> 01:27:36,640 Qu'est-ce qu'on va faire, Simon ? 1076 01:27:41,120 --> 01:27:42,720 Qu'est-ce qu'on va trouver ? 1077 01:27:45,680 --> 01:27:46,680 Je ne sais pas. 1078 01:27:56,000 --> 01:27:57,160 Je ne sais pas. 1079 01:29:20,440 --> 01:29:21,480 Eh ben... 1080 01:29:23,680 --> 01:29:24,880 Ben, salut. 1081 01:29:29,280 --> 01:29:30,280 Salut. 1082 01:30:46,120 --> 01:30:47,360 - Ah. - Je peux rentrer ? 1083 01:30:47,520 --> 01:30:48,560 Oui. Bien sûr. 1084 01:31:04,320 --> 01:31:06,000 Je voulais vous dire au revoir. 1085 01:31:08,440 --> 01:31:10,880 Je m'en vais et je voulais vous dire au revoir. 1086 01:31:11,040 --> 01:31:11,960 C'est tout. 1087 01:31:17,520 --> 01:31:18,760 Je me remets en route. 1088 01:34:49,520 --> 01:34:52,520 Sous-titrage : Eclair Group